Dürfen: Almanca’da İzin Vermek ve Yetkilendirmek
Dürfen, Almanca’da “izin vermek” ve “yetkilendirmek” anlamına gelen bir fiildir. Genellikle bir kişinin veya grubun belirli bir şeyi yapmasına izin vermek veya yetkilendirmek için kullanılır. Örneğin:
- Du darfst heute Abend ausgehen. (Bu akşam dışarı çıkmana izin veriyorum.)
- Wir dürfen das Auto benutzen. (Arabayı kullanmamıza izin verildi.)
- Sie dürfen hier nicht rauchen. (Burada sigara içmenize izin verilmiyor.)
Dürfen, ayrıca bir kişinin veya grubun belirli bir şeyi yapma hakkına sahip olduğunu belirtmek için de kullanılabilir. Örneğin:
- Ich darf wählen. (Oy kullanma hakkım var.)
- Wir dürfen uns frei äußern. (Özgürce kendimizi ifade etme hakkımız var.)
- Sie dürfen ihre Meinung sagen. (Fikrinizi söyleme hakkınız var.)
Dürfen, genellikle “können” (yapabilmek) fiiliyle karıştırılır. Ancak, dürfen ve können arasında önemli bir fark vardır. Dürfen, bir kişinin veya grubun belirli bir şeyi yapmasına izin verildiğini veya yetkilendirildiğini belirtirken, können, bir kişinin veya grubun belirli bir şeyi yapma yeteneğini veya becerisini belirtir. Örneğin:
- Ich darf Auto fahren. (Araba kullanma iznim var.)
- Ich kann Auto fahren. (Araba kullanabiliyorum.)
Dürfen, Almanca’da çok sık kullanılan bir fiildir ve günlük konuşmada sıklıkla kullanılır.
Dürfen ile İlgili Faydalı Siteler ve Dosyalar