Fadime İsminin Kur’an’daki Anlamı
İngilizce:
Fadime is a feminine Arabic name that is derived from the root word “fadim,” which means “to redeem” or “to ransom.” In the Quran, the name Fadime is mentioned in the context of the story of Moses (Musa) and the Israelites. When the Israelites were enslaved in Egypt, Moses led them to freedom by parting the Red Sea. After the Israelites crossed the sea, they were pursued by the Egyptian army. Moses prayed to God for help, and God sent a cloud to cover the Israelites and a strong wind to blow back the waters of the sea, drowning the Egyptian army.
The name Fadime is mentioned in the Quran in the following verse:
“And We redeemed you from the people of Pharaoh, who oppressed you with a dreadful oppression, killing your sons and sparing your women. And that was a great trial from your Lord.” (Quran 2:49)
In this verse, the word “redeemed” is translated from the Arabic word “fadim,” which is the root of the name Fadime. This verse refers to the Israelites being saved from the oppression of the Pharaoh and his army. The name Fadime is therefore a reminder of God’s power to save and redeem His people.
Türkçe:
Fadime, “kurtarmak” veya “fidye vermek” anlamına gelen “fadim” kökünden türetilmiş bir Arapça kadın ismidir. Kur’an’da Fadime ismi, Hz. Musa (Musa) ve İsrailoğulları’nın hikayesi bağlamında geçmektedir. İsrailoğulları Mısır’da köleleştirildiklerinde, Hz. Musa onları Kızıldeniz’i yararak özgürlüğe kavuşturdu. İsrailoğulları denizi geçtikten sonra Mısır ordusu tarafından takip edildiler. Hz. Musa Allah’tan yardım istedi ve Allah İsrailoğulları’nı örtecek bir bulut ve Mısır ordusunu boğacak denizin sularını geri püskürtecek güçlü bir rüzgar gönderdi.
Fadime ismi Kur’an’da şu ayette geçmektedir:
“Ve sizi, oğullarınızı öldüren, kadınlarınızı sağ bırakan Firavun kavminden kurtardık. Bu, Rabbinizden büyük bir imtihandı.” (Kur’an 2:49)
Bu ayette “kurtardık” kelimesi, Fadime isminin kökü olan “fadim” kelimesinden çevrilmiştir. Bu ayet, İsrailoğulları’nın Firavun ve ordusunun zulmünden kurtarılmasını anlatmaktadır. Fadime ismi bu nedenle Allah’ın halkını kurtarma ve fidye verme gücünün bir hatırlatıcısıdır.
Sonuç:
Fadime ismi, Kur’an’da Hz. Musa ve İsrailoğulları’nın hikayesi bağlamında geçen bir isimdir. “Kurtarmak” veya “fidye vermek” anlamına gelen “fadim” kökünden türetilmiştir. Fadime ismi, Allah’ın halkını zulümden kurtarma ve fidye verme gücünün bir hatırlatıcısıdır.