Favour: Anlamı ve Kullanımı
İngilizce Anlamı
“Favour” kelimesi İngilizcede çeşitli anlamlara sahiptir:
- İyilik: Birine yapılan nazik veya yardımsever bir eylem.
- Destek: Bir kişiye, gruba veya fikre verilen onay veya yardım.
- Tercih: Bir şey veya kişiye karşı gösterilen bir eğilim veya öncelik.
- Lütüf: Birine gösterilen özel bir iyilik veya ayrıcalık.
- Yüz: Birinin görünüşü veya ifadesi.
Türkçe Anlamı
“Favour” kelimesinin Türkçe karşılıkları şunlardır:
- İyilik: Birine yapılan nazik veya yardımsever bir eylem.
- Destek: Bir kişiye, gruba veya fikre verilen onay veya yardım.
- Tercih: Bir şey veya kişiye karşı gösterilen bir eğilim veya öncelik.
- Lütüf: Birine gösterilen özel bir iyilik veya ayrıcalık.
- Yüz: Birinin görünüşü veya ifadesi.
Kullanım Örnekleri
İngilizce
- “I would like to ask you a favour.” (Sana bir iyilik rica etmek istiyorum.)
- “I support your decision and will do everything in my power to favour it.” (Kararını destekliyorum ve onu desteklemek için elimden geleni yapacağım.)
- “My favourite colour is blue.” (En sevdiğim renk mavidir.)
- “She showed me great favour by helping me with my project.” (Projemde bana yardım ederek bana büyük bir iyilik yaptı.)
- “He has a very kind face.” (Çok nazik bir yüzü var.)
Türkçe
- “Sana bir iyilik rica edebilir miyim?”
- “Kararını destekliyorum ve onu desteklemek için elimden geleni yapacağım.”
- “En sevdiğim renk mavi.”
- “Projemde bana yardım ederek bana büyük bir iyilik yaptı.”
- “Çok nazik bir yüzü var.”
İngilizcedeki Yaygın İfadeler
“Favour” kelimesi İngilizcede birçok yaygın ifadede kullanılır:
- In favour of: Bir şey veya kişiyi desteklemek veya onaylamak.
- Do a favour: Birine iyilik yapmak.
- Return a favour: Birine daha önce yapılan bir iyiliği geri ödemek.
- Out of favour: Artık popüler veya onaylanmayan.
- With flying colours: Büyük bir başarıyla.
Türkçedeki Yaygın İfadeler
“Favour” kelimesinin Türkçe karşılığı olan “iyilik” de birçok yaygın ifadede kullanılır:
- İyilik etmek: Birine nazik veya yardımsever bir eylemde bulunmak.
- İyilik görmek: Birinden nazik veya yardımsever bir eylem görmek.
- İyilikle karşılamak: Birini nazik ve misafirperver bir şekilde karşılamak.
- İyiliğini unutmamak: Birine yapılan iyiliği hatırlamak ve ona minnettar olmak.
- İyiliksever: Başkalarına iyilik yapmaktan hoşlanan kişi.
Sonuç
“Favour” kelimesi hem İngilizcede hem de Türkçede çok yönlü bir kelimedir ve çeşitli anlamlara ve kullanımlara sahiptir. Bir iyilik istemekten birini desteklemeye kadar, günlük konuşmalarda ve yazılarda yaygın olarak kullanılır. Bu kelimenin farklı anlamlarını ve kullanımlarını anlamak, her iki dilde de etkili bir şekilde iletişim kurmak için çok önemlidir.