Gage: Anlamı, Kullanımı ve Çevirileri
Gage kelimesi, İngilizcede çok yönlü bir terimdir ve çeşitli anlamlara gelebilir. Bu makalede, “gage” kelimesinin kapsamlı bir incelemesini sunacağız ve İngilizce ve Türkçe anlamlarını, kullanımlarını ve çevirilerini ayrıntılı bir şekilde ele alacağız.
İngilizce Anlamları
1. Ölçü Aleti
“Gage” kelimesinin en yaygın anlamlarından biri ölçü aletidir. Bir gage, bir nesnenin boyutlarını, kalınlığını veya basıncını ölçmek için kullanılan bir cihazdır. Örneğin:
- Pressure gage: Basıncı ölçer.
- Thickness gage: Kalınlığı ölçer.
- Wire gage: Telin çapını ölçer.
2. Ölçü Birimi
“Gage” ayrıca bir ölçü birimi olarak da kullanılabilir. Özellikle, telin çapını ölçmek için kullanılan bir birimdir. Daha yüksek bir gage numarası, daha ince bir teli gösterir. Örneğin:
- 10 gage tel, 2,59 mm çapındadır.
- 20 gage tel, 0,81 mm çapındadır.
3. Rehin
“Gage” kelimesi, bir borç veya yükümlülük karşılığında verilen bir rehin veya teminat anlamına da gelebilir. Örneğin:
- Evini ipotek ettirerek kredi için gage verdi.
- Arabasını borcunu ödemek için gage olarak kullandı.
4. Meydan Okuma
“Gage” ayrıca bir meydan okuma veya bahis anlamına da gelebilir. Örneğin:
- Rakibine bir boks maçı için gage attı.
- Arkadaşına bir yarış için gage verdi.
Türkçe Anlamları
1. Ölçü Aleti
“Gage” kelimesi Türkçe’de de bir ölçü aleti anlamına gelir. Bir gage, bir nesnenin boyutlarını, kalınlığını veya basıncını ölçmek için kullanılan bir cihazdır. Örneğin:
- Basınç ölçer
- Kalınlık ölçer
- Tel ölçer
2. Ölçü Birimi
“Gage” ayrıca Türkçe’de bir ölçü birimi olarak da kullanılabilir. Özellikle, telin çapını ölçmek için kullanılan bir birimdir. Daha yüksek bir gage numarası, daha ince bir teli gösterir. Örneğin:
- 10 gage tel, 2,59 mm çapındadır.
- 20 gage tel, 0,81 mm çapındadır.
3. Rehin
“Gage” kelimesi Türkçe’de de bir borç veya yükümlülük karşılığında verilen bir rehin veya teminat anlamına gelebilir. Örneğin:
- Evini ipotek ettirerek kredi için rehin verdi.
- Arabasını borcunu ödemek için rehin olarak kullandı.
4. Meydan Okuma
“Gage” kelimesi Türkçe’de de bir meydan okuma veya bahis anlamına gelebilir. Örneğin:
- Rakibine bir boks maçı için meydan okudu.
- Arkadaşına bir yarış için meydan verdi.
Çeviriler
“Gage” kelimesinin İngilizce ve Türkçe arasındaki çevirileri bağlama göre değişebilir. İşte en yaygın çevirilerden bazıları:
- Ölçü aleti: Ölçer, gage
- Ölçü birimi: Gage, gage
- Rehin: Rehin, gage
- Meydan okuma: Meydan okuma, gage
Örnek Cümleler
İngilizce:
- The mechanic used a pressure gage to check the tire pressure.
- The wire gage indicated that the wire was 18 gage.
- He offered his house as a gage for the loan.
- He threw down the gage and challenged his opponent to a duel.
Türkçe:
- Mekanik, lastik basıncını kontrol etmek için bir basınç ölçer kullandı.
- Tel ölçer, telin 18 gage olduğunu gösterdi.
- Evi için kredi karşılığında rehin verdi.
- Meydan okudu ve rakibini düelloya davet etti.
Sonuç
“Gage” kelimesi, İngilizcede çok yönlü bir terimdir ve çeşitli anlamlara gelebilir. Bu makalede, “gage” kelimesinin kapsamlı bir incelemesini sunduk ve İngilizce ve Türkçe anlamlarını, kullanımlarını ve çevirilerini ayrıntılı bir şekilde ele aldık. Bu bilgiler, “gage” kelimesini İngilizce ve Türkçe metinlerde doğru bir şekilde anlamanıza ve kullanmanıza yardımcı olacaktır.