Giden Yürüyen Bulmaca: Anlamı ve Çevirisi
Giriş
“Giden yürüyen” ifadesi, İngilizce’de “going concern” olarak bilinir ve muhasebe ve finans alanında yaygın olarak kullanılan bir terimdir. Bir işletmenin faaliyetlerine devam edeceği ve öngörülebilir gelecekte tasfiye edilmeyeceği varsayımını ifade eder. Bu varsayım, finansal tabloların hazırlanmasında ve yorumlanmasında önemli bir rol oynar.
İngilizce Anlamı
“Going concern” terimi, bir işletmenin faaliyetlerini sürdürmeye devam edeceğini ve öngörülebilir gelecekte tasfiye edilmeyeceğini varsayan bir muhasebe ilkesidir. Bu varsayım, işletmenin finansal tablolarının hazırlanmasında ve yorumlanmasında temel alınır.
Türkçe Anlamı
“Giden yürüyen” ifadesi, Türkçe’de “devam eden işletme” olarak çevrilir. Bu terim, bir işletmenin faaliyetlerine devam edeceği ve öngörülebilir gelecekte tasfiye edilmeyeceği varsayımını ifade eder. Bu varsayım, finansal tabloların hazırlanmasında ve yorumlanmasında önemli bir rol oynar.
Muhasebedeki Önemi
“Giden yürüyen” varsayımı, muhasebe ve finans alanında aşağıdaki nedenlerle önemlidir:
- Finansal Tabloların Hazırlanması: Finansal tablolar, “giden yürüyen” varsayımı altında hazırlanır. Bu, işletmenin faaliyetlerine devam edeceği ve öngörülebilir gelecekte tasfiye edilmeyeceği varsayıldığından, varlıkların ve yükümlülüklerin cari değer üzerinden değerlendirileceği anlamına gelir.
- Finansal Tabloların Yorumlanması: Finansal tablolar, “giden yürüyen” varsayımı göz önünde bulundurularak yorumlanmalıdır. Bu, işletmenin faaliyetlerine devam edeceği ve öngörülebilir gelecekte tasfiye edilmeyeceği varsayıldığından, finansal performansın gelecekte de devam edeceği varsayımına dayanır.
Varsayımın Bozulması
“Giden yürüyen” varsayımı, aşağıdaki durumlarda bozulabilir:
- Finansal Zorluklar: İşletme ciddi finansal zorluklarla karşı karşıyaysa ve faaliyetlerine devam edemeyebilirse, “giden yürüyen” varsayımı bozulabilir.
- Tasfiye Planları: İşletme tasfiye planları yapıyorsa veya tasfiye edilme olasılığı yüksekse, “giden yürüyen” varsayımı bozulabilir.
- Önemli Olaylar: İşletmeyi önemli ölçüde etkileyen ve faaliyetlerine devam etme yeteneğini tehlikeye atan önemli olaylar meydana gelirse, “giden yürüyen” varsayımı bozulabilir.
Varsayımın Bozulmasının Sonuçları
“Giden yürüyen” varsayımının bozulması, aşağıdaki sonuçlara yol açabilir:
- Finansal Tabloların Değerlendirilmesi: Finansal tablolar, “giden yürüyen” varsayımı bozulduğunda yeniden değerlendirilmelidir. Varlıklar ve yükümlülükler, tasfiye değerleri üzerinden değerlendirilebilir.
- Finansal Performansın Yorumlanması: Finansal performans, “giden yürüyen” varsayımı bozulduğunda farklı bir şekilde yorumlanmalıdır. İşletmenin faaliyetlerine devam edemeyebileceği ve öngörülebilir gelecekte tasfiye edilebileceği varsayılmalıdır.
Sonuç
“Giden yürüyen” varsayımı, muhasebe ve finans alanında önemli bir ilkedir. Bir işletmenin faaliyetlerine devam edeceği ve öngörülebilir gelecekte tasfiye edilmeyeceği varsayımını ifade eder. Bu varsayım, finansal tabloların hazırlanmasında ve yorumlanmasında temel alınır. Ancak, “giden yürüyen” varsayımı, belirli koşullar altında bozulabilir ve bu da finansal tabloların değerlendirilmesi ve finansal performansın yorumlanması üzerinde önemli etkilere sahip olabilir.