Go Away: An Expression of Dismissal and Disinterest
İngilizce Anlamı:
“Go away” is a common phrase used to tell someone to leave or to go away. It can be used in a variety of contexts, both formal and informal. In general, it is considered to be a somewhat rude or dismissive way of speaking to someone, and it is often used when the speaker is angry or upset.
Türkçe Anlamı:
“Go away” ifadesi, birine gitmesini veya uzaklaşmasını söylemek için kullanılır. Hem resmi hem de gayri resmi olmak üzere çeşitli bağlamlarda kullanılabilir. Genel olarak, birine hitap etmenin biraz kaba veya küçümseyici bir yolu olarak kabul edilir ve genellikle konuşmacı kızgın veya üzgün olduğunda kullanılır.
Kullanım Örnekleri:
- “Go away! I don’t want to talk to you!” (Git buradan! Seninle konuşmak istemiyorum!)
- “The teacher told the student to go away because he was being disruptive.” (Öğretmen, öğrenciye rahatsızlık verdiği için gitmesini söyledi.)
- “The boss told the employee to go away because he was late for work.” (Patron, çalışana işe geç kaldığı için gitmesini söyledi.)
Daha Nazik Alternatifler:
“Go away” ifadesi genellikle kaba veya küçümseyici olarak kabul edildiğinden, birine gitmesini veya uzaklaşmasını söylemenin daha nazik yolları vardır. Bunlardan bazıları şunlardır:
- “Could you please leave?” (Lütfen gidebilir misiniz?)
- “I’m sorry, but I need you to go away.” (Üzgünüm ama gitmen gerekiyor.)
- “I’m not feeling well, so I need you to leave.” (İyi hissetmiyorum, bu yüzden gitmen gerekiyor.)
Sonuç:
“Go away” ifadesi, birine gitmesini veya uzaklaşmasını söylemek için kullanılan yaygın bir ifadedir. Genellikle kaba veya küçümseyici olarak kabul edilir ve genellikle konuşmacı kızgın veya üzgün olduğunda kullanılır. Birine gitmesini veya uzaklaşmasını söylemenin daha nazik yolları da vardır.