Görünen Köy Kılavuz İstemez
Anlamı:
- Açıkça görünen bir şey için rehbere veya yardıma ihtiyaç yoktur.
- Bir şey çok açık ve anlaşılır olduğunda, onu anlamak için bir rehbere veya yardıma gerek yoktur.
Örnekler:
- Bu kadar basit bir tarifi bile anlayamıyorsan, sana yardım edemem. Görünen köy kılavuz istemez.
- Yol çok açık, kaybolma ihtimalin yok. Görünen köy kılavuz istemez.
- Bu kadar basit bir soruyu bile cevaplayamıyorsan, sana yardım edemem. Görünen köy kılavuz istemez.
İngilizce Karşılığı:
- A watched pot never boils.
Anlamı:
- Dikkatle izlenen bir tencere asla kaynamaz.
- Bir şeyi çok dikkatli bir şekilde izlerseniz, o şeyin olması daha uzun sürer.
Örnekler:
- Sınav sonuçlarını bekliyorum ama bir türlü gelmiyor. A watched pot never boils.
- İş görüşmesine gittim ama bir türlü haber gelmiyor. A watched pot never boils.
- Sevdiğim kişiyi bekliyorum ama bir türlü gelmiyor. A watched pot never boils.
Görünen Köy Kılavuz İstemez ve A Watched Pot Never Boils Atasözlerinin Karşılaştırılması
- Her iki atasözü de bir şeyin çok açık ve anlaşılır olduğunda, onu anlamak için bir rehbere veya yardıma gerek olmadığını ifade eder.
- Her iki atasözü de bir şeyi çok dikkatli bir şekilde izlerseniz, o şeyin olması daha uzun sürer anlamına gelir.
- Her iki atasözü de günlük hayatta sıklıkla kullanılır.
Sonuç
Görünen köy kılavuz istemez ve a watched pot never boils atasözleri, günlük hayatta sıklıkla kullanılan ve benzer anlamlara gelen iki atasözüdür. Her iki atasözü de bir şeyin çok açık ve anlaşılır olduğunda, onu anlamak için bir rehbere veya yardıma gerek olmadığını ve bir şeyi çok dikkatli bir şekilde izlerseniz, o şeyin olması daha uzun sürer anlamına gelir.