Göstermektedir: İfadesinin İngilizce ve Türkçe Anlamı
“Göstermektedir” ifadesi, bir şeyin varlığını, doğruluğunu veya gerçekliğini belirtmek için kullanılan bir fiildir. İngilizce’de “indicates” veya “shows” olarak çevrilebilir.
İngilizce Anlamı
“Indicates” fiili, bir şeyin varlığını, doğruluğunu veya gerçekliğini belirtmek için kullanılır. Genellikle “that” veya “whether” bağlaçlarıyla birlikte kullanılır. Örneğin:
- The evidence indicates that the defendant is guilty. (Kanıtlar, sanığın suçlu olduğunu göstermektedir.)
- The poll indicates that the majority of voters support the new tax. (Anket, seçmenlerin çoğunluğunun yeni vergiyi desteklediğini göstermektedir.)
- The doctor’s examination indicates that the patient has a heart condition. (Doktorun muayenesi, hastanın kalp rahatsızlığı olduğunu göstermektedir.)
“Shows” fiili de “indicates” fiiliyle aynı anlamda kullanılabilir. Ancak, “shows” fiili genellikle daha genel bir anlamda kullanılır. Örneğin:
- The map shows the location of the city. (Harita, şehrin yerini göstermektedir.)
- The picture shows a beautiful landscape. (Resim, güzel bir manzarayı göstermektedir.)
- The book shows the author’s unique perspective on the world. (Kitap, yazarın dünyaya özgü bakış açısını göstermektedir.)
Türkçe Anlamı
“Göstermektedir” ifadesi, Türkçe’de bir şeyin varlığını, doğruluğunu veya gerçekliğini belirtmek için kullanılır. Genellikle “ki” veya “diye” bağlaçlarıyla birlikte kullanılır. Örneğin:
- Kanıtlar, sanığın suçlu olduğunu göstermektedir ki bu da onun cezalandırılması gerektiği anlamına geliyor.
- Anket, seçmenlerin çoğunluğunun yeni vergiyi desteklediğini göstermektedir diye bu verginin kabul edilmesi muhtemeldir.
- Doktorun muayenesi, hastanın kalp rahatsızlığı olduğunu göstermektedir ki bu da onun tedavi edilmesi gerektiği anlamına geliyor.
“Göstermektedir” ifadesi, bir şeyin varlığını, doğruluğunu veya gerçekliğini belirtmek için kullanılan çok önemli bir ifadedir. Hem İngilizce hem de Türkçe’de sıklıkla kullanılır.