Halletmek: İngilizce ve Türkçe Anlamı
Halletmek, bir işi veya görevi tamamlamak, bitirmek anlamına gelen bir fiildir. İngilizce’de “to solve” veya “to settle” olarak çevrilebilir.
Halletmek kelimesinin İngilizce ve Türkçe anlamları şunlardır:
-
İngilizce:
- To solve: Bir sorunu veya problemi çözmek.
- To settle: Bir anlaşmazlığı veya tartışmayı çözmek.
- To finish: Bir işi veya görevi tamamlamak.
- To conclude: Bir konuşmayı veya tartışmayı bitirmek.
-
Türkçe:
- Çözmek: Bir sorunu veya problemi çözmek.
- Düzenlemek: Bir anlaşmazlığı veya tartışmayı çözmek.
- Bitirmek: Bir işi veya görevi tamamlamak.
- Sonuçlandırmak: Bir konuşmayı veya tartışmayı bitirmek.
Halletmek kelimesinin örnek cümleleri şunlardır:
-
İngilizce:
- I need to solve this math problem. (Bu matematik problemini çözmem gerekiyor.)
- We need to settle this dispute peacefully. (Bu anlaşmazlığı barışçıl bir şekilde çözmemiz gerekiyor.)
- I need to finish this project by tomorrow. (Bu projeyi yarına kadar bitirmem gerekiyor.)
- We need to conclude this meeting now. (Bu toplantıyı şimdi bitirmemiz gerekiyor.)
-
Türkçe:
- Bu sorunu çözmem gerekiyor.
- Bu anlaşmazlığı barışçıl bir şekilde çözmemiz gerekiyor.
- Bu projeyi yarına kadar bitirmem gerekiyor.
- Bu toplantıyı şimdi bitirmemiz gerekiyor.
Halletmek kelimesinin eş anlamlıları şunlardır:
-
İngilizce:
- To resolve
- To fix
- To handle
- To manage
-
Türkçe:
- Çözmek
- Düzenlemek
- Bitirmek
- Sonuçlandırmak
Halletmek kelimesinin zıt anlamlıları şunlardır:
-
İngilizce:
- To leave unsolved
- To leave unsettled
- To leave unfinished
- To leave unconcluded
-
Türkçe:
- Çözümsüz bırakmak
- Düzensiz bırakmak
- Tamamlanmamış bırakmak
- Sonuçlandırılmamış bırakmak
Halletmek kelimesinin kullanım alanları şunlardır:
-
İngilizce:
- Mathematics (Matematik)
- Science (Fen)
- Engineering (Mühendislik)
- Business (İşletme)
- Law (Hukuk)
- Politics (Siyaset)
- Everyday conversation (Günlük konuşma)
-
Türkçe:
- Matematik
- Fen
- Mühendislik
- İşletme
- Hukuk
- Siyaset
- Günlük konuşma
Halletmek kelimesinin kökeni:
Halletmek kelimesi, Arapça “hall” kökünden türemiştir. “Hall” kelimesi, “çözmek”, “düzenlemek”, “bitirmek” anlamlarına gelir. Halletmek kelimesi, Türkçeye Arapçadan geçmiştir.