Hamlamak: İngilizce ve Türkçe Anlamı
İngilizce Anlamı:
- To attack or assault someone or something violently
- To charge or rush at someone or something
- To make a sudden and forceful movement
- To strike or hit someone or something hard
- To criticize or attack someone or something verbally
Türkçe Anlamı:
- Saldırmak, hücum etmek
- Üzerine atılmak, saldırmak
- Ani ve güçlü bir hareket yapmak
- Birini veya bir şeyi sertçe vurmak veya çarpmak
- Birini veya bir şeyi sözlü olarak eleştirmek veya saldırmak
Örnekler:
- The soldiers hammed the enemy positions. (Askerler düşman mevzilerine saldırdı.)
- The bull hammed the matador. (Boğa matadora saldırdı.)
- The wind hammed through the trees. (Rüzgar ağaçların arasından esti.)
- The boxer hammed his opponent with a powerful punch. (Boksör rakibini güçlü bir yumrukla vurdu.)
- The critic hammed the author’s latest book. (Eleştirmen yazarın son kitabını eleştirdi.)
Hamlamak kelimesinin kökeni:
Hamlamak kelimesi, Arapça “hamala” fiilinden türemiştir. Hamala fiili, “yük taşımak, kaldırmak” anlamına gelir. Hamlamak kelimesi, Türkçeye Arapçadan geçmiştir.
Hamlamak kelimesinin eş anlamlıları:
- Saldırmak
- Hücum etmek
- Üzerine atılmak
- Saldırmak
- Ani ve güçlü bir hareket yapmak
- Birini veya bir şeyi sertçe vurmak veya çarpmak
- Birini veya bir şeyi sözlü olarak eleştirmek veya saldırmak
Hamlamak kelimesinin zıt anlamlıları:
- Kaçmak
- Geri çekilmek
- Savunmak
- Korumak
- Övmek
- Takdir etmek
Hamlamak kelimesinin kullanıldığı deyimler:
- Hamlamak gibi saldırmak: Çok şiddetli bir şekilde saldırmak.
- Hamlamak gibi kaçmak: Çok hızlı bir şekilde kaçmak.
- Hamlamak gibi savunmak: Çok güçlü bir şekilde savunmak.
- Hamlamak gibi korumak: Çok dikkatli bir şekilde korumak.
- Hamlamak gibi övmek: Çok fazla övmek.
- Hamlamak gibi takdir etmek: Çok fazla takdir etmek.
Hamlamak kelimesinin kullanıldığı atasözleri:
- Hamlayan köpek ısırmaz.
- Hamlayan kedi tırmalamaz.
- Hamlayan ayı vurulmaz.
- Hamlayan kurt avlanmaz.
- Hamlayan tilki yakalanmaz.