“Hand Over” İfadesinin Kapsamlı İncelemesi
Giriş
“Hand over” ifadesi, İngilizce’de yaygın olarak kullanılan ve çeşitli anlamlara gelen bir deyimdir. Genellikle bir şeyin fiziksel olarak bir kişiden diğerine aktarılması veya bir görevin veya sorumluluğun devredilmesi anlamına gelir. Bu makale, “hand over” ifadesinin İngilizce ve Türkçe anlamlarını, kullanım örneklerini ve ilgili deyimleri kapsamlı bir şekilde inceleyecektir.
İngilizce Anlamı
“Hand over” ifadesinin İngilizce’deki birincil anlamı, bir şeyin fiziksel olarak bir kişiden diğerine aktarılmasıdır. Bu, bir nesnenin, belgenin veya paranın elden teslim edilmesini içerebilir. Örneğin:
- “She handed over the keys to the new owner.” (Anahtarları yeni sahibine teslim etti.)
- “The police officer handed over the evidence to the prosecutor.” (Polis memuru delilleri savcıya teslim etti.)
- “I handed over the payment in cash.” (Ödemeyi nakit olarak teslim ettim.)
Türkçe Anlamı
“Hand over” ifadesinin Türkçe’deki karşılığı “teslim etmek”tir. Bu, bir şeyin fiziksel olarak bir kişiden diğerine aktarılmasını ifade eder. Örneğin:
- “Anahtarları yeni sahibine teslim etti.”
- “Polis memuru delilleri savcıya teslim etti.”
- “Ödemeyi nakit olarak teslim ettim.”
Kullanım Örnekleri
“Hand over” ifadesi, fiziksel aktarımın yanı sıra bir görevin veya sorumluluğun devredilmesi anlamında da kullanılır. Örneğin:
- “The CEO handed over the company to his successor.” (CEO, şirketi halefine devretti.)
- “The project manager handed over the project to the new team.” (Proje yöneticisi, projeyi yeni ekibe devretti.)
- “The government handed over power to the opposition party.” (Hükümet, iktidarı muhalefet partisine devretti.)
İlgili Deyimler
“Hand over” ifadesiyle ilgili olarak kullanılan birkaç deyim vardır:
- Hand over fist: Çok hızlı veya kolay bir şekilde para kazanmak.
- Hand over hand: Bir ipe veya merdivene tırmanmak için elleri kullanarak.
- Hand over the reins: Bir görevi veya sorumluluğu devretmek.
- Hand over the baton: Bir yarışta veya projede bir sonraki kişiye geçmek.
- Hand over the keys: Bir mülkün veya aracın mülkiyetini devretmek.
Sonuç
“Hand over” ifadesi, İngilizce’de yaygın olarak kullanılan ve çeşitli anlamlara gelen bir deyimdir. Genellikle bir şeyin fiziksel olarak bir kişiden diğerine aktarılması veya bir görevin veya sorumluluğun devredilmesi anlamına gelir. Bu makale, “hand over” ifadesinin İngilizce ve Türkçe anlamlarını, kullanım örneklerini ve ilgili deyimleri kapsamlı bir şekilde incelemiştir.