Hazel İsminin Kur’an’daki Anlamı
İngilizce:
Hazel is a name of Arabic origin, meaning “nut tree”. It is a common name for girls in many countries, including the United States, the United Kingdom, and Australia. In the Quran, the name Hazel is not mentioned explicitly. However, the word “hazelnut” is mentioned in the Quran in the following verse:
“And We have made the earth a bed for you, and the mountains as stakes, and We have sent down water from the sky and brought forth thereby fruits of various colors, and grain, and herbage, and gardens of delight.” (Quran 78:6-7)
The word “hazelnut” in this verse is translated from the Arabic word “bunduq”, which refers to the fruit of the hazel tree. The hazel tree is a deciduous tree that is native to Europe and Asia. It produces nuts that are edible and are often used in cooking and baking.
Türkçe:
Hazel ismi Arapça kökenli bir isimdir ve “fındık ağacı” anlamına gelir. Amerika Birleşik Devletleri, Birleşik Krallık ve Avustralya gibi birçok ülkede kızlar için yaygın bir isimdir. Kuran’da Hazel ismi açıkça geçmemektedir. Ancak “fındık” kelimesi Kuran’da şu ayette geçmektedir:
“Yeryüzünü sizin için bir döşek, dağları da kazıklar yaptık. Gökten su indirdik ve onunla türlü renklerde meyveler, tahıllar, otlar ve hoş bahçeler bitirdik.” (Kuran 78:6-7)
Bu ayetteki “fındık” kelimesi, fındık ağacının meyvesi olan “bunduq” kelimesinden çevrilmiştir. Fındık ağacı, Avrupa ve Asya’ya özgü bir yaprak döken ağaçtır. Yenilebilen ve genellikle yemek pişirmede ve fırıncılıkta kullanılan fındıklar üretir.
Sonuç:
Hazel ismi Kur’an’da açıkça geçmese de, fındık ağacının meyvesi olan fındık Kur’an’da geçmektedir. Bu nedenle, Hazel isminin Kur’an’daki anlamı dolaylı olarak “fındık ağacı” olarak yorumlanabilir.