her zamanki gibi

“Her Zamanki Gibi” İfadesinin İngilizce ve Türkçe Anlamı

Giriş

“Her zamanki gibi” ifadesi, hem İngilizce hem de Türkçe’de yaygın olarak kullanılan bir deyimdir. Günlük konuşmalarda ve yazılarda, bir durumun veya eylemin geçmişte olduğu gibi tekrarlandığını belirtmek için kullanılır. Bu makale, “her zamanki gibi” ifadesinin İngilizce ve Türkçe anlamlarını, kullanım alanlarını ve eş anlamlarını ayrıntılı bir şekilde inceleyecektir.

İngilizce Anlamı

İngilizce’de “her zamanki gibi” ifadesi, “as usual” olarak çevrilir. “As usual” deyimi, bir şeyin beklendiği veya alışıldığı gibi gerçekleştiğini ifade eder. Örneğin:

• “He arrived late, as usual.” (Her zamanki gibi geç geldi.)
• “The weather was cold and rainy, as usual.” (Hava her zamanki gibi soğuk ve yağmurluydu.)

Türkçe Anlamı

Türkçe’de “her zamanki gibi” ifadesi, bir durumun veya eylemin geçmişte olduğu gibi tekrarlandığını belirtmek için kullanılır. Örneğin:

• “Her zamanki gibi kahvaltıda çay içti.” (Kahvaltıda her zamanki gibi çay içti.)
• “Her zamanki gibi işe geç kaldı.” (Her zamanki gibi işe geç kaldı.)

Kullanım Alanları

“Her zamanki gibi” ifadesi, hem İngilizce hem de Türkçe’de çeşitli bağlamlarda kullanılabilir:

• Beklenen veya alışılmış durumları belirtmek: “Her zamanki gibi” ifadesi, bir şeyin beklendiği veya alışıldığı gibi gerçekleştiğini ifade etmek için kullanılır.
• Tekrarlayan eylemleri vurgulamak: Bu ifade, bir eylemin geçmişte olduğu gibi tekrarlandığını vurgulamak için kullanılır.
• Karşılaştırmalar yapmak: “Her zamanki gibi” ifadesi, bir durumu veya eylemi geçmişteki benzer bir durumla veya eylemle karşılaştırmak için kullanılır.

Eş Anlamlar

“Her zamanki gibi” ifadesinin hem İngilizce hem de Türkçe’de çeşitli eş anlamları vardır:

• İngilizce:
  • As usual
  • As always
  • As per usual
  • In the usual way
• Türkçe:
  • Her zamanki gibi
  • Her zamanki üzere
  • Her zamanki gibi
  • Alışıldığı gibi

Örnek Cümleler

“Her zamanki gibi” ifadesinin İngilizce ve Türkçe’deki kullanımını gösteren bazı örnek cümleler:

• İngilizce:
  • “I woke up late, as usual.” (Her zamanki gibi geç uyandım.)
  • “The meeting started late, as always.” (Toplantı her zamanki gibi geç başladı.)
• Türkçe:
  • “Her zamanki gibi kahvaltıda çay içti.” (Kahvaltıda her zamanki gibi çay içti.)
  • “Her zamanki gibi işe geç kaldı.” (Her zamanki gibi işe geç kaldı.)

Sonuç

“Her zamanki gibi” ifadesi, hem İngilizce hem de Türkçe’de yaygın olarak kullanılan bir deyimdir. Bir durumun veya eylemin geçmişte olduğu gibi tekrarlandığını belirtmek için kullanılır. Bu ifade, beklenen veya alışılmış durumları vurgulamak, tekrarlayan eylemleri vurgulamak ve karşılaştırmalar yapmak için çeşitli bağlamlarda kullanılabilir. “Her zamanki gibi” ifadesinin İngilizce ve Türkçe’deki eş anlamları, bu ifadenin kullanımını daha da genişletmektedir.