“Here You Are” İfadesinin Anlamı ve Kullanımı
“Here you are” ifadesi, bir şeyi birine verdiğinizde veya sunduğunuzda kullanılan yaygın bir İngilizce ifadedir. Genellikle “işte” veya “al” anlamında kullanılır. Örneğin:
- “Here you are, your coffee.” (İşte, kahveniz.)
- “Here you are, the book you asked for.” (İşte, istediğiniz kitap.)
- “Here you are, the money you owe me.” (İşte, bana borçlu olduğunuz para.)
“Here you are” ifadesi ayrıca birini selamlamak veya ona hoş geldiniz demek için de kullanılabilir. Örneğin:
- “Here you are, welcome to my home.” (İşte, evime hoş geldiniz.)
- “Here you are, I’m glad you could make it.” (İşte, gelebildiğinize sevindim.)
- “Here you are, I’ve been expecting you.” (İşte, sizi bekliyordum.)
“Here you are” ifadesi, genellikle olumlu bir bağlamda kullanılır. Ancak, bazen alaycı veya küçümseyici bir şekilde de kullanılabilir. Örneğin:
- “Here you are, a pat on the back for your hard work.” (İşte, sıkı çalışmanız için bir aferin.)
- “Here you are, the prize for your stupidity.” (İşte, aptallığınızın ödülü.)
- “Here you are, the consequences of your actions.” (İşte, eylemlerinizin sonuçları.)
“Here you are” ifadesinin Türkçe karşılığı “işte” veya “al”dır. Ancak, bazen “buyurun” veya “hoş geldiniz” anlamında da kullanılabilir. Örneğin:
- “İşte, kahveniz.”
- “İşte, istediğiniz kitap.”
- “İşte, bana borçlu olduğunuz para.”
- “Buyurun, evime hoş geldiniz.”
- “Buyurun, gelebildiğinize sevindim.”
- “Buyurun, sizi bekliyordum.”
“Here you are” ifadesi, hem İngilizce hem de Türkçe’de çok yaygın olarak kullanılır. Genellikle olumlu bir bağlamda kullanılır, ancak bazen alaycı veya küçümseyici bir şekilde de kullanılabilir.