Hit
İngilizce Anlamı:
- Bir şeye vurmak veya çarpmak.
- Bir hedefe ulaşmak veya bir amaca ulaşmak.
- Bir şarkı veya film gibi bir şeyin popüler veya başarılı olması.
- Bir bilgisayar programının veya web sitesinin bir kullanıcısı tarafından ziyaret edilmesi.
- Bir spor müsabakasında bir oyuncu tarafından yapılan bir vuruş veya atış.
Türkçe Anlamı:
- Vurmak, çarpmak.
- İsabet etmek, ulaşmak.
- Tutmak, beğenilmek.
- Bir bilgisayar programının veya web sitesinin bir kullanıcısı tarafından ziyaret edilmesi.
- Bir spor müsabakasında bir oyuncu tarafından yapılan bir vuruş veya atış.
Örnekler:
- The ball hit the window and broke it. (Top pencereye çarptı ve kırdı.)
- The arrow hit the target. (Ok hedefe isabet etti.)
- The song was a hit and reached the top of the charts. (Şarkı tuttu ve listelerin zirvesine ulaştı.)
- The website had a million hits last month. (Web sitesi geçen ay bir milyon kez ziyaret edildi.)
- The player hit a home run in the bottom of the ninth inning. (Oyuncu dokuzuncu vuruşun sonunda bir sayı yaptı.)
İfadeler:
- Hit and run: Birine çarparak kaçmak.
- Hit or miss: Belirsiz veya güvenilmez.
- Hit the nail on the head: Bir sorunun veya durumun özünü doğru bir şekilde tanımlamak.
- Hit the jackpot: Büyük bir ödül veya kazanç elde etmek.
- Hit the ground running: Bir işe veya göreve hemen başlamak.
Hit kelimesi İngilizce’de çok yaygın olarak kullanılan bir kelimedir ve birçok farklı anlamı ve kullanımı vardır. Bu makalede, kelimenin en yaygın anlamlarından bazılarını ve bunların Türkçe karşılıklarını ele aldık.