İmmature: Olgunlaşmamış
Anlamı:
“İmmature” kelimesi, olgunlaşmamış, gelişmemiş veya tam olarak gelişmemiş bir şeyi ifade eder. Hem fiziksel hem de duygusal bağlamlarda kullanılabilir.
Fiziksel Olgunlaşmamışlık:
Fiziksel olarak olgunlaşmamışlık, bir kişinin yaşına göre beklenen fiziksel gelişimi göstermediği anlamına gelir. Bu, boy, kilo, kas gelişimi ve cinsel gelişim gibi faktörleri içerebilir. Fiziksel olgunlaşmamışlık, genetik faktörler, beslenme eksiklikleri veya hormonal dengesizlikler gibi çeşitli nedenlerden kaynaklanabilir.
Duygusal Olgunlaşmamışlık:
Duygusal olgunlaşmamışlık, bir kişinin yaşına göre beklenen duygusal gelişimi göstermediği anlamına gelir. Bu, dürtüsellik, duyguları düzenlemede zorluk, başkalarının bakış açısını anlamada güçlük ve sorumluluk alma isteksizliği gibi davranışları içerebilir. Duygusal olgunlaşmamışlık, travmatik deneyimler, ebeveynlik tarzı veya sosyal çevre gibi faktörlerden kaynaklanabilir.
İmmature Kelimesinin Kullanımı:
“İmmature” kelimesi, aşağıdakiler gibi çeşitli bağlamlarda kullanılabilir:
- Kişiler: Olgunlaşmamış davranışlar sergileyen kişileri tanımlamak için.
- Davranışlar: Dürtüsel, sorumsuz veya duygusal olarak düzensiz davranışları tanımlamak için.
- Düşünceler: Olgunlaşmamış veya gelişmemiş fikirleri veya inançları tanımlamak için.
- Sanat veya Edebiyat: Olgunlaşmamış temaları veya karakterleri olan eserleri tanımlamak için.
İmmature Kelimesinin Eş Anlamlıları:
- Olgunlaşmamış
- Gelişmemiş
- Çocukça
- Dürtüsel
- Sorumsuz
- Duygusal olarak düzensiz
İmmature Kelimesinin Zıt Anlamlıları:
- Olgun
- Gelişmiş
- Yetişkin
- Sorumlu
- Duygusal olarak düzenli
İmmature Kelimesinin Çevirisi:
İngilizce-Türkçe sözlüklerde “immature” kelimesi genellikle “olgunlaşmamış” olarak çevrilir. Ancak, bağlama bağlı olarak “gelişmemiş”, “çocukça” veya “dürtüsel” gibi eş anlamlılar da kullanılabilir.
Örnek Cümleler:
- İngilizce: The child’s behavior was immature for his age.
-
Türkçe: Çocuğun davranışları yaşına göre olgunlaşmamıştı.
-
İngilizce: The movie was full of immature jokes.
-
Türkçe: Film olgunlaşmamış şakalarla doluydu.
-
İngilizce: He is an immature person who cannot handle responsibility.
- Türkçe: Sorumluluk alamayan olgunlaşmamış bir kişidir.
Sonuç:
“İmmature” kelimesi, olgunlaşmamış, gelişmemiş veya tam olarak gelişmemiş bir şeyi ifade eder. Hem fiziksel hem de duygusal bağlamlarda kullanılabilir ve çeşitli eş anlamlıları ve zıt anlamlıları vardır. İngilizce-Türkçe sözlüklerde genellikle “olgunlaşmamış” olarak çevrilir, ancak bağlama bağlı olarak diğer eş anlamlılar da kullanılabilir.