impatient

İngilizce-Türkçe Sözlük ve Çeviri: Impatient

İngilizce Anlamı:

• Sabırsız, tahammülsüz
• Hızlı büyüyen, aceleci
• Sabırsızlıkla bekleyen
• Sinirli, huysuz

Türkçe Anlamı:

• Sabırsız
• Dayanıksız
• Aceleci
• Sinirli

Ayrıntılı Açıklama:

Sabırsızlık:

“Impatient” kelimesinin en sık kullanılan ve bilinen kullanılışı, sabırsızlığı ifade etmektir. Sabırsız bir kişi, beklemekten hoşlanmaz ve istediğini hemen elde etmek ister. Bu, küçük rahatsızlıklardan (sırada beklemek gibi) daha ciddi duruma (birinin sözünü kesmek gibi) uzanan bir yelpazede kendini gösterebilir.

Hızlı Büyüme:

“Impatient” ayrıca hızlı büyüyen bitkileri tanımlamak için de kullanılır. Bu bitkiler, diğer bitkilere göre daha hızlı boy atar ve olgunlaşır.

Sabırsızlıkla bekleme:

Birini ya da bir şeyi sabırsızlıkla beklemek, onu çok istemek ve gelmesini dört gözle beklemek demektir. Bu, heyecanlı bir etkinlikten (bir konsere gitmek gibi) önemli bir olayın gerçekleşmesine (bir bebek sahibi olmak gibi) uzanan bir yelpazede kendini gösterebilir.

Sinirlilik:

“Impatient” kelimesinin daha az bilinen bir kullanılışı da sinirliliği ifade etmektir. Sinirli bir kişi, kolayca rahatsız olur ve öfkelenir. Bu, trafik sıkışıklığı gibi dış faktörler tarafından tetiklenebilir ya da kişinin kendi içsel huysuzluğunun bir sonucudur.

Örnek Cümleler:

• I’m so impatient! I can’t wait to see the movie. (Çok sabırsızım! Filmi izlemek için sabırsızlanıyordum.)
• The impatient child kept interrupting the teacher. (Sabırsız öğrenci öğretmeni sürekli kesiyordu.)
• The impatient plant grew so quickly that it outgrew its pot. (Sabırsız bitki oقدر hızlı büyüyor ki saksısından taştı.)
• I’m impatiently waiting for my test results. (Test sonuçlarumu sabırsızlıkla beklioyorum.)
• He’s so impatient that he gets angry at the slightest inconvenience. (O çok sabırsız ki en ufacık rahatsızlıkta sinirleniyor.)

Zıt Anlamlıları:

• Patient (Sabırlı)
• Tolerant (Hoşgörülü)
• Calm (Sakin)

Eş Anlamlıları:

• Anxious (Endİşeli)
• Eager (İstekli)
• Restless (Huzursuz)