imprint

İngilizce-Türkçe Sözlük ve Çeviri Sitesi için “İmprint” Kelimesinin Kapsamlı Anlamı

İngilizce Anlamı

“İmprint” kelimesi İngilizce’de çok yönlü bir terime sahiptir ve çeşitli bağlamlarda kullanılabilir. En yaygın anlamları şunlardır:

• İz veya Damga: Bir yüzeye bastırıldığında veya kazındığında bırakılan bir işaret veya iz.
• Etkileme veya İz Bırakma: Bir kişinin veya şeyin bir başkası üzerinde kalıcı bir etki bırakması.
• Yayıncı Bilgileri: Bir kitabın veya başka bir yayının başlık sayfasında yer alan, yayıncı, yazar, baskı tarihi ve diğer ilgili bilgileri içeren bölüm.
• Şirket veya Kuruluşun Adı: Bir şirketin veya kuruluşun resmi adı veya markası.
• Doğum İzi: Bir bebeğin doğumda vücudunda bulunan, genellikle kalıcı olan bir işaret.

Türkçe Anlamı

“İmprint” kelimesinin Türkçe’deki karşılıkları bağlama göre değişir:

• İz veya Damga: İz, damga, mühür.
• Etkileme veya İz Bırakma: Etki, iz, etki bırakma.
• Yayıncı Bilgileri: Yayıncı bilgileri, baskı bilgileri.
• Şirket veya Kuruluşun Adı: Şirket adı, kuruluş adı.
• Doğum İzi: Doğum lekesi, doğum izi.

Kullanım Örnekleri

İngilizce:

• The child’s hand left an imprint in the wet sand. (Çocuğun eli ıslak kuma bir iz bıraktı.)
• The experience left an imprint on his soul. (Deneyim ruhu üzerinde bir iz bıraktı.)
• The book’s imprint indicates that it was published in 2023. (Kitabın yayıncı bilgileri 2023’te yayınlandığını gösteriyor.)
• The company’s imprint is well-known in the industry. (Şirketin adı sektörde iyi bilinmektedir.)
• The baby was born with a small birthmark on its shoulder. (Bebek omzunda küçük bir doğum iziyle doğdu.)

Türkçe:

• Duvardaki iz, bir tablonun asılı olduğunu gösteriyor. (The mark on the wall shows that a picture was hanging there.)
• Bu olay hayatım üzerinde derin bir etki bıraktı. (This event left a deep imprint on my life.)
• Kitabın yayıncı bilgileri ilk sayfada yer alıyor. (The book’s imprint is on the first page.)
• Şirketin adı, ürünlerinin kalitesinin bir garantisidir. (The company’s imprint is a guarantee of the quality of its products.)
• Çocuğun doğum lekesi, onu diğerlerinden ayıran bir özelliktir. (The child’s birthmark is a unique feature that sets him apart from others.)

Eş Anlamlı Kelimeler

İngilizce:

• Mark
• Impression
• Stamp
• Influence
• Impact

Türkçe:

• İz
• Damga
• Mühür
• Etki
• Tesir

Zıt Anlamlı Kelimeler

İngilizce:

• Erase
• Remove
• Obliterate

Türkçe:

• Silmek
• Kaldırmak
• Yok etmek

Sonuç

“İmprint” kelimesi, hem İngilizce hem de Türkçe’de çok yönlü bir terimdir ve çeşitli bağlamlarda kullanılabilir. Anlamı, bağlama ve kullanılan dile göre değişir. Bu makale, kelimenin kapsamlı bir tanımını ve kullanım örneklerini sağlayarak, İngilizce-Türkçe sözlük ve çeviri kullanıcılarına “imprint” kelimesini doğru bir şekilde anlamalarına ve kullanmalarına yardımcı olmayı amaçlamaktadır.