“In Progress” İfadesinin İngilizce ve Türkçe Anlamı
“In progress” ifadesi, bir şeyin şu anda yapılıyor veya devam ettiğini belirtmek için kullanılan yaygın bir İngilizce deyimdir. Bu ifade, bir projenin, görevin veya sürecin henüz bitmediğini ve aktif olarak üzerinde çalışıldığını ifade eder.
İngilizce Anlamı
İngilizcede “in progress” ifadesi, şu anlamlara gelebilir:
- Devam ediyor: Bir şey şu anda yapılıyor veya gerçekleşiyor.
- İşlemde: Bir işlem veya prosedür şu anda yürütülüyor.
- Yapım aşamasında: Bir yapı veya ürün şu anda inşa ediliyor veya üretiliyor.
- Geliştirme aşamasında: Bir ürün veya hizmet şu anda geliştiriliyor veya iyileştiriliyor.
Türkçe Anlamı
Türkçede “in progress” ifadesinin karşılığı “devam ediyor” veya “yapım aşamasında” ifadeleridir. Bu ifadeler, bir şeyin şu anda yapıldığını veya henüz bitmediğini belirtmek için kullanılır.
Örnekler
İşte “in progress” ifadesinin İngilizce ve Türkçe olarak kullanıldığı bazı örnekler:
- İngilizce: The project is in progress and is expected to be completed by the end of the month.
-
Türkçe: Proje devam ediyor ve ay sonuna kadar bitmesi beklenmektedir.
-
İngilizce: The application is in progress and will be processed within 10 business days.
-
Türkçe: Başvuru işlemde ve 10 iş günü içinde işleme alınacaktır.
-
İngilizce: The building is in progress and is scheduled to be completed by next summer.
-
Türkçe: Bina yapım aşamasında ve önümüzdeki yaza kadar bitmesi planlanıyor.
-
İngilizce: The new software is in progress and will be released in the coming months.
- Türkçe: Yeni yazılım geliştirme aşamasında ve önümüzdeki aylarda yayınlanacak.
“In Progress” İfadesinin Kullanım Alanları
“In progress” ifadesi, çeşitli bağlamlarda kullanılabilir:
- Proje yönetimi: Devam eden projelerin durumunu belirtmek için.
- İş süreçleri: Mevcut işlemlerin veya prosedürlerin durumunu belirtmek için.
- İnşaat ve üretim: Devam eden inşaat veya üretim projelerinin durumunu belirtmek için.
- Ürün geliştirme: Devam eden ürün veya hizmet geliştirme çabalarının durumunu belirtmek için.
- Müşteri hizmetleri: Müşteri taleplerinin veya şikayetlerinin durumunu belirtmek için.
Sonuç
“In progress” ifadesi, bir şeyin şu anda yapıldığını veya henüz bitmediğini belirtmek için kullanılan önemli bir İngilizce deyimdir. Bu ifade, hem İngilizce hem de Türkçe olarak yaygın olarak kullanılır ve çeşitli bağlamlarda bulunabilir.