“In Spite of” İfadesinin İngilizce ve Türkçe Anlamı
İngilizce Anlamı:
“In spite of” ifadesi, bir şeye rağmen veya bir şeye karşın anlamına gelen bir edattır. Bir cümlede, beklenen sonucun gerçekleşmesini engelleyen bir durumu veya koşulu belirtmek için kullanılır.
Türkçe Anlamı:
“In spite of” ifadesinin Türkçe karşılığı “rağmen”dir. Bir cümlede, beklenen sonucun gerçekleşmesini engelleyen bir durumu veya koşulu belirtmek için kullanılır.
Kullanım Örnekleri:
İngilizce:
- In spite of the rain, we went for a walk. (Yağmura rağmen yürüyüşe çıktık.)
- In spite of his efforts, he failed the exam. (Çabalarına rağmen sınavda başarısız oldu.)
- In spite of the warning, he jumped into the pool. (Uyarılara rağmen havuza atladı.)
Türkçe:
- Yağmura rağmen yürüyüşe çıktık.
- Çabalarına rağmen sınavda başarısız oldu.
- Uyarılara rağmen havuza atladı.
“In Spite of” ve “Despite” Arasındaki Fark:
“In spite of” ve “despite” ifadeleri genellikle birbirinin yerine kullanılabilir. Ancak, “despite” ifadesi daha resmi bir tonda kullanılırken, “in spite of” ifadesi daha gayri resmi bir tonda kullanılır.
“In Spite of” İfadesinin Yerine Kullanılabilecek Diğer İfadeler:
“In spite of” ifadesinin yerine aşağıdaki ifadeler de kullanılabilir:
- Although (Her ne kadar)
- Even though (Her ne kadar)
- Notwithstanding (Buna rağmen)
- Regardless of (Ne olursa olsun)
“In Spite of” İfadesinin Gramer Yapısı:
“In spite of” ifadesi, bir cümlede şu şekilde kullanılır:
- In spite of + isim/zamir + cümle
Örneğin:
- In spite of the rain, we went for a walk. (Yağmura rağmen yürüyüşe çıktık.)
- In spite of his efforts, he failed the exam. (Çabalarına rağmen sınavda başarısız oldu.)
Sonuç:
“In spite of” ifadesi, bir şeye rağmen veya bir şeye karşın anlamına gelen bir edattır. Bir cümlede, beklenen sonucun gerçekleşmesini engelleyen bir durumu veya koşulu belirtmek için kullanılır. Türkçe karşılığı “rağmen”dir. “In spite of” ifadesi yerine “despite”, “although”, “even though”, “notwithstanding” ve “regardless of” ifadeleri de kullanılabilir.