in the dark:
Anlamı:
- Karanlıkta
- Bilgisizce
- Farkında olmadan
- Anlamadan
- Görmeden
Örnekler:
-
I was walking in the dark and I tripped over a rock.
(Karanlıkta yürüyordum ve bir taşa takıldım.) -
I’m in the dark about what’s going on.
(Neler olup bittiği konusunda hiçbir bilgim yok.) -
He did it in the dark, without anyone knowing.
(Bunu karanlıkta, kimse bilmeden yaptı.) -
I didn’t understand what he was saying, I was completely in the dark.
(Ne söylediğini anlamadım, tamamen karanlıktaydım.) -
I couldn’t see anything, I was walking in the dark.
(Hiçbir şey göremiyordum, karanlıkta yürüyordum.)
in the dark ifadesinin Türkçedeki karşılıkları:
- Karanlıkta
- Bilgisizce
- Farkında olmadan
- Anlamadan
- Görmeden
Örnekler:
- Karanlıkta yürüyordum ve bir taşa takıldım.
- Neler olup bittiği konusunda hiçbir bilgim yok.
- Bunu karanlıkta, kimse bilmeden yaptı.
- Ne söylediğini anlamadım, tamamen karanlıktaydım.
- Hiçbir şey göremiyordum, karanlıkta yürüyordum.
in the dark ifadesinin kullanım alanları:
- Günlük konuşma
- Edebiyat
- Gazetecilik
- Akademik çalışmalar
- Teknik yazılar
in the dark ifadesinin eş anlamlıları:
- In the dark
- In the dark
- In the dark
- In the dark
- In the dark
in the dark ifadesinin zıt anlamlıları:
- In the light
- In the light
- In the light
- In the light
- In the light
in the dark ifadesinin kökeni:
- Eski İngilizce “in the dark” ifadesinden türemiştir.
in the dark ifadesinin tarihçesi:
- İlk olarak 13. yüzyılda kullanılmıştır.
in the dark ifadesinin kültürel önemi:
- Karanlık, genellikle gizem, korku ve tehlike ile ilişkilendirilir.
- Karanlıkta olmak, genellikle bilgisizlik ve anlayış eksikliği ile ilişkilendirilir.
- Karanlıkta olmak, genellikle yalnızlık ve izolasyon ile ilişkilendirilir.
in the dark ifadesinin günümüzdeki kullanımı:
- Günlük konuşmada sıklıkla kullanılır.
- Edebiyatta, gazetecilikte, akademik çalışmalarda ve teknik yazılarda kullanılır.