İngilizce-Türkçe Sözlük ve Çeviri Sitesi İçin “İfadesiyle İlgili” Makalesi
İfadesiyle İlgili
“İfadesiyle ilgili” ifadesi, bir kişinin söylediği veya yazdığı bir şeyin anlamını veya önemini açıklamak için kullanılır. Genellikle bir kişinin sözlerinin veya yazılarının yorumlanması veya açıklanması bağlamında kullanılır.
İngilizce’de “İfadesiyle İlgili” İfadesinin Kullanımı
İngilizce’de “ifadesiyle ilgili” ifadesi genellikle “in terms of” veya “with regard to” ifadeleriyle eşanlamlı olarak kullanılır. Bu ifadeler, bir kişinin söylediği veya yazdığı bir şeyin anlamını veya önemini açıklamak için kullanılır.
Örneğin:
- The speaker’s remarks were controversial in terms of their implications for the future of the country. (Konuşmacının sözleri, ülkenin geleceği için ima ettiği anlam açısından tartışmalıydı.)
- The article provides a detailed analysis of the author’s views with regard to the current political situation. (Makale, yazarın mevcut siyasi durum hakkındaki görüşlerine ilişkin ayrıntılı bir analiz sunuyor.)
Türkçe’de “İfadesiyle İlgili” İfadesinin Kullanımı
Türkçe’de “ifadesiyle ilgili” ifadesi genellikle “açısından” veya “bakımından” ifadeleriyle eşanlamlı olarak kullanılır. Bu ifadeler, bir kişinin söylediği veya yazdığı bir şeyin anlamını veya önemini açıklamak için kullanılır.
Örneğin:
- Konuşmacının sözleri, ülkenin geleceği açısından tartışmalıydı.
- Makale, yazarın mevcut siyasi durum hakkındaki görüşlerine ilişkin ayrıntılı bir analiz sunuyor.
“İfadesiyle İlgili” İfadesinin Kullanımına İlişkin Örnekler
Aşağıdaki örnekler, “ifadesiyle ilgili” ifadesinin nasıl kullanılabileceğini göstermektedir:
- Başbakan, ülkenin ekonomik durumu ifadesiyle ilgili olarak bir açıklama yaptı.
- Yazar, romanının ana karakterinin psikolojisi ifadesiyle ilgili olarak derinlemesine bir analiz sundu.
- Sanatçı, eserlerinin anlamı ifadesiyle ilgili olarak bir röportaj verdi.
- Bilim insanı, keşfinin önemi ifadesiyle ilgili olarak bir konferans düzenledi.
- Politikacı, partisinin politikaları ifadesiyle ilgili olarak bir basın açıklaması yaptı.
Sonuç
“İfadesiyle ilgili” ifadesi, bir kişinin söylediği veya yazdığı bir şeyin anlamını veya önemini açıklamak için kullanılan bir ifadedir. Genellikle bir kişinin sözlerinin veya yazılarının yorumlanması veya açıklanması bağlamında kullanılır. İngilizce’de “in terms of” veya “with regard to” ifadeleriyle eşanlamlı olarak kullanılırken, Türkçe’de “açısından” veya “bakımından” ifadeleriyle eşanlamlı olarak kullanılır.