İnfisah: Ayrılık, Bölünme
İngilizce Anlamı: Separation, division
Türkçe Anlamı: Ayrılık, bölünme
İnfisah Kelimesinin Kökeni ve Etimolojisi
İnfisah kelimesi, Arapça “fasala” fiilinden türemiştir. Bu fiil, “ayırmak, bölmek” anlamlarına gelir. İnfisah kelimesi, bu fiilden türetilmiş bir isimdir ve “ayrılık, bölünme” anlamına gelir.
İnfisah Kelimesinin Kullanım Alanları
İnfisah kelimesi, çeşitli bağlamlarda kullanılabilir:
- Kişiler Arası İlişkiler: İki veya daha fazla kişi arasındaki bir ilişkinin sona ermesi veya kopması.
- Siyasi ve Coğrafi Bölünmeler: Bir ülkenin veya bölgenin iki veya daha fazla parçaya bölünmesi.
- Fiziksel Ayrılıklar: Bir nesnenin veya yapının iki veya daha fazla parçaya ayrılması.
- Dini Ayrılıklar: Bir dinin veya mezhebin iki veya daha fazla gruba bölünmesi.
- Psikolojik Ayrılıklar: Bir kişinin zihninde veya kişiliğinde meydana gelen bölünmeler.
İnfisah Kelimesinin Örnek Cümleleri
- Evli çift, uzun yıllar süren bir infisahın ardından boşandı.
- Ülke, siyasi anlaşmazlıklar nedeniyle ikiye bölündü ve infisah kaçınılmaz hale geldi.
- Deprem, binayı ikiye ayırarak infisahına neden oldu.
- Mezhepsel farklılıklar, dini cemaati infisahın eşiğine getirdi.
- Travma sonrası stres bozukluğu, kişinin kişiliğinde infisah yaratabilir.
İnfisah Kelimesinin Eş Anlamları ve Zıt Anlamları
Eş Anlamlar:
- Ayrılık
- Bölünme
- Kopma
- Parçalanma
- Dağılma
Zıt Anlamlar:
- Birlik
- Bütünlük
- Uyum
- Birleşme
- İlişkilenme
İnfisah Kelimesinin Çevirileri
İnfisah kelimesi, İngilizce’ye genellikle “separation” veya “division” olarak çevrilir. Ancak, bağlama bağlı olarak “dissociation”, “schism” veya “rupture” gibi başka çeviriler de kullanılabilir.
Sonuç
İnfisah, ayrılık veya bölünme anlamına gelen çok yönlü bir kelimedir. Kişiler arası ilişkilerden siyasi ve coğrafi bölünmelere kadar çeşitli bağlamlarda kullanılabilir. İnfisah kelimesinin doğru kullanımı, etkili iletişim ve anlayış için çok önemlidir.