İngilizce “ifadesi” kelimesinin Türkçe anlamı
“İfade” kelimesi, İngilizcede “expression” olarak ifade edilir ve Türkçe’de şu anlamlara gelir:
- Duygu veya düşüncelerin sözlü veya yazılı olarak aktarımı: Bir kişinin duygularını, düşüncelerini veya fikirlerini ifade etme şekli.
- Yüz ifadesi: Bir kişinin yüzündeki kasların hareketleri yoluyla duygularını veya düşüncelerini ifade etme şekli.
- Matematiksel ifade: Matematiksel bir işlemi veya denklemi temsil eden semboller veya sayıların birleşimi.
- Sanatsal ifade: Bir sanatçının duygularını, düşüncelerini veya fikirlerini sanatsal bir ortam aracılığıyla ifade etme şekli.
“İfade” kelimesinin İngilizce ve Türkçe kullanımlarındaki farklar
“İfade” kelimesi İngilizce ve Türkçe’de benzer anlamlara sahip olsa da, kullanımlarında bazı farklılıklar vardır:
- İngilizce’de “expression” kelimesi daha çok duyguları ve düşünceleri ifade etmek için kullanılırken, Türkçe’de “ifade” kelimesi daha genel bir anlamda kullanılır ve hem duyguları hem de düşünceleri hem de matematiksel veya sanatsal ifadeleri kapsayabilir.
- İngilizce’de “expression” kelimesi genellikle bir isim olarak kullanılırken, Türkçe’de “ifade” kelimesi hem isim hem de fiil olarak kullanılabilir.
“İfade” kelimesinin örnek cümleleri
- İngilizce: He expressed his anger by shouting at the referee. (Hakem’e bağırarak öfkesini ifade etti.)
- Türkçe: Yüz ifadesi üzüntüsünü yansıtıyordu. (Yüz ifadesi üzüntüsünü yansıtıyordu.)
- İngilizce: The mathematical expression for the area of a circle is πr². (Bir dairenin alanını ifade eden matematiksel ifade πr²’dir.)
- Türkçe: Sanatsal ifadesi resimlerinde kendini gösteriyordu. (Sanatsal ifadesi resimlerinde kendini gösteriyordu.)
“İfade” kelimesinin eş anlamlı sözcükleri
“İfade” kelimesinin İngilizce ve Türkçe’deki bazı eş anlamlı sözcükleri şunlardır:
- İngilizce:
- Statement
- Emotion
- Facial expression
- Mathematical formula
- Art form
- Türkçe:
- Beyan
- Duygusal tepki
- Yüz ifadesi
- Matematiksel formül
- Sanat formu
“İfade” kelimesinin zıt anlamlı sözcükleri
“İfade” kelimesinin İngilizce ve Türkçe’deki bazı zıt anlamlı sözcükleri şunlardır:
- İngilizce:
- Suppression
- Concealment
- Repression
- Türkçe:
- Gizleme
- Saklama
- Bastırma
“İfade” kelimesinin kullanımına ilişkin ipuçları
“İfade” kelimesi İngilizce ve Türkçe’de kullanılırken şu ipuçlarını göz önünde bulundurmak faydalı olabilir:
- İngilizce’de “expression” kelimesi duyguları ve düşünceleri ifade etmek için kullanılırken, Türkçe’de “ifade” kelimesi daha genel bir anlamda kullanılır.
- İngilizce’de “expression” kelimesi genellikle bir isim olarak kullanılırken, Türkçe’de “ifade” kelimesi hem isim hem de fiil olarak kullanılabilir.
- “İfade” kelimesinin eş anlamlı ve zıt anlamlı sözcüklerini bilmek, kelimeyi doğru bağlamda kullanmaya ve anlamını daha iyi anlamaya有助于 olabilir.