İngilizce Eşek: “Donkey”
Türkçe Anlamı: Eşek
Etimoloji
“Donkey” kelimesi, Eski İngilizce “dun” (kahverengi) ve “key” (küçük hayvan) kelimelerinden türemiştir. Bu, eşeklerin genellikle kahverengi olmasından ve atlardan daha küçük olmasından kaynaklanmaktadır.
Fiziksel Özellikler
Eşekler, Equidae familyasına ait memelilerdir. Atlara benzerler ancak daha küçüktürler ve daha uzun kulakları vardır. Eşeklerin ortalama boyu 90-150 cm, ağırlıkları ise 200-400 kg’dır. Kahverengi, gri veya siyah renkte olabilirler ve genellikle sırtlarında koyu bir çizgi bulunur.
Davranış
Eşekler sosyal hayvanlardır ve genellikle sürüler halinde yaşarlar. İnatçı ve bağımsız olarak bilinseler de aslında oldukça zeki ve öğrenmeye isteklidirler. Eşekler, tehlikeyle karşılaştıklarında yüksek sesle anırırlar ve güçlü tekmeleriyle kendilerini savunabilirler.
Kullanım Alanları
Eşekler yüzyıllardır yük taşımak ve tarım işlerinde kullanılmıştır. Güçlü ve dayanıklıdırlar ve zorlu arazilerde bile çalışabilirler. Ayrıca, eşek sütü bazı kültürlerde tıbbi amaçlarla kullanılmaktadır.
Kültürel Önem
Eşekler, birçok kültürde önemli bir yere sahiptir. Hıristiyanlıkta, İsa’nın Kudüs’e bir eşeğin üzerinde girdiği söylenir. Eşekler ayrıca, sabır, dayanıklılık ve alçakgönüllülüğün sembolleri olarak görülürler.
İngilizce-Türkçe Çeviri
Donkey kelimesi Türkçe’ye “eşek” olarak çevrilir.
Örnek Cümleler
- The donkey brayed loudly at the sight of the lion. (Eşek, aslanı görünce yüksek sesle anırdı.)
- The farmer used his donkey to carry heavy loads. (Çiftçi, ağır yükleri taşımak için eşeğini kullanırdı.)
- The donkey was a symbol of patience and humility. (Eşek, sabır ve alçakgönüllülüğün bir simgesiydi.)
Sonuç
“Donkey” kelimesi, kahverengi, uzun kulaklı ve inatçı olarak bilinen bir memeli olan eşeği ifade eder. Eşekler yüzyıllardır yük taşımak ve tarım işlerinde kullanılmış olup, birçok kültürde önemli bir yere sahiptirler. Türkçe’ye “eşek” olarak çevrilen “donkey” kelimesi, İngilizce-Türkçe çevirilerde sıklıkla kullanılır.