“Is That You?” İfadesinin Anlamı ve Kullanımı
“Is that you?” ifadesi, birini tanıdığınızı veya ondan emin olmadığınızı sormak için kullanılan bir soru cümlesidir. Genellikle birini ilk kez gördüğünüzde veya uzun zamandır görmediğinizde kullanılır.
İngilizce’de “Is That You?” İfadesinin Kullanımı
“Is that you?” ifadesi, İngilizce’de genellikle şu durumlarda kullanılır:
- Birini ilk kez gördüğünüzde ve kim olduğunu bilmediğinizde.
- Birini uzun zamandır görmediğinizde ve onu tanımakta zorlandığınızda.
- Birini kalabalık bir yerde gördüğünüzde ve onu ayırt etmeye çalıştığınızda.
- Birini telefonda duyduğunuzda ve sesini tanımakta zorlandığınızda.
Türkçe’de “O Sen Misin?” İfadesinin Kullanımı
“O sen misin?” ifadesi, Türkçe’de genellikle şu durumlarda kullanılır:
- Birini ilk kez gördüğünüzde ve kim olduğunu bilmediğinizde.
- Birini uzun zamandır görmediğinizde ve onu tanımakta zorlandığınızda.
- Birini kalabalık bir yerde gördüğünüzde ve onu ayırt etmeye çalıştığınızda.
- Birini telefonda duyduğunuzda ve sesini tanımakta zorlandığınızda.
“Is That You?” İfadesinin Örnek Cümleleri
- “Is that you, John? I didn’t recognize you at first.” (Sen misin, John? Seni ilk başta tanımadım.)
- “I haven’t seen you in years! Is that you, Mary?” (Seni yıllardır görmedim! Sen misin, Mary?)
- “I saw you in the crowd, but I couldn’t tell if it was you. Is that you?” (Seni kalabalıkta gördüm, ama senin olup olmadığını anlayamadım. Sen misin?)
- “I’m on the phone with someone, but I can’t tell who it is. Is that you?” (Birisiyle telefonda konuşuyorum, ama kim olduğunu anlayamıyorum. Sen misin?)
“O Sen Misin?” İfadesinin Örnek Cümleleri
- “O sen misin, Ahmet? Seni ilk başta tanımadım.”
- “Seni yıllardır görmedim! O sen misin, Ayşe?”
- “Seni kalabalıkta gördüm, ama senin olup olmadığını anlayamadım. O sen misin?”
- “Birisiyle telefonda konuşuyorum, ama kim olduğunu anlayamıyorum. O sen misin?”
“Is That You?” İfadesinin Çevirisi
“Is that you?” ifadesinin Türkçe çevirisi “O sen misin?”dir.
Sonuç
“Is that you?” ifadesi, birini tanıdığınızı veya ondan emin olmadığınızı sormak için kullanılan bir soru cümlesidir. Genellikle birini ilk kez gördüğünüzde veya uzun zamandır görmediğinizde kullanılır.