İtlak Ne Demek: İfadesiyle İlgili İngilizce ve Türkçe Anlamı
İtlak kelimesi, Arapça “atmak, fırlatmak” anlamına gelen “atlaqa” fiilinden türemiştir. Türkçede ise “serbest bırakmak, salıvermek, izin vermek” anlamlarında kullanılır.
İtlak kelimesinin İngilizce karşılığı “release” veya “set free”dir. Bu kelimeler de “serbest bırakmak, salıvermek, izin vermek” anlamlarına gelir.
İtlak kelimesi, günlük hayatta birçok farklı bağlamda kullanılabilir. Örneğin:
- Bir mahkumun hapisten serbest bırakılması.
- Bir hayvanın kafesinden veya zincirinden salıverilmesi.
- Bir aracın el freninin serbest bırakılması.
- Bir düğmeye basılarak bir mekanizmanın çalıştırılması.
- Bir kişinin bir görevi veya görevi yerine getirmesi için izin verilmesi.
İtlak kelimesi, hukuk alanında da sıklıkla kullanılır. Örneğin:
- Bir suçlunun kefaletle serbest bırakılması.
- Bir davada tutuklanan bir kişinin serbest bırakılması.
- Bir mahkemenin bir kararını geri çekmesi.
İtlak kelimesi, edebiyatta da kullanılır. Örneğin:
- Bir şiirde veya romanda bir karakterin özgürlüğüne kavuşması.
- Bir hikayede bir hayvanın vahşi doğaya salıverilmesi.
- Bir tiyatro oyununda bir karakterin hapisten kaçması.
İtlak kelimesi, günlük hayatta, hukuk alanında ve edebiyatta sıklıkla kullanılan bir kelimedir. Bu kelimenin anlamını ve kullanım alanlarını bilmek, günlük hayatta ve iş hayatında daha etkili bir şekilde iletişim kurmamızı sağlar.
İtlak kelimesinin İngilizce ve Türkçe anlamlarına ilişkin bazı örnekler:
-
İngilizce: The prisoner was released from prison.
Türkçe: Mahkum hapisten serbest bırakıldı. -
İngilizce: The animal was set free from its cage.
Türkçe: Hayvan kafesinden salıverildi. -
İngilizce: The car’s handbrake was released.
Türkçe: Aracın el freni serbest bırakıldı. -
İngilizce: The button was pressed to release the mechanism.
Türkçe: Mekanizmayı çalıştırmak için düğmeye basıldı. -
İngilizce: The person was given permission to perform a task or duty.
Türkçe: Kişiye bir görev veya görevi yerine getirmesi için izin verildi. -
İngilizce: The criminal was released on bail.
Türkçe: Suçlu kefaletle serbest bırakıldı. -
İngilizce: The person who was arrested in a case was released.
Türkçe: Bir davada tutuklanan kişi serbest bırakıldı. -
İngilizce: The court withdrew its decision.
Türkçe: Mahkeme kararını geri çekti. -
İngilizce: The character in the poem or novel gained his freedom.
Türkçe: Şiirdeki veya romandaki karakter özgürlüğüne kavuştu. -
İngilizce: The animal in the story was released into the wild.
Türkçe: Hikayedeki hayvan vahşi doğaya salıverildi. -
İngilizce: The character in the play escaped from prison.
Türkçe: Tiyatro oyunundaki karakter hapisten kaçtı.