“İfadesiyle” İfadesinin İngilizce ve Türkçe Anlamı
“İfadesiyle” ifadesi, İngilizce’de “according to” veya “as stated by” ifadelerine karşılık gelir. Türkçe’de ise “söylediğine göre” veya “ifade ettiğine göre” anlamlarında kullanılır.
İngilizce Kullanımı
İngilizce’de “according to” ifadesi, bir bilgi kaynağını belirtmek için kullanılır. Bu kaynak, bir kişi, bir belge veya bir araştırma olabilir. Örneğin:
- According to the latest report, the economy is growing at a steady pace. (Son rapora göre ekonomi istikrarlı bir şekilde büyüyor.)
- According to the witness, the suspect was wearing a black hoodie. (Tanığa göre şüpheli siyah bir kapüşonlu giysi giyiyordu.)
- According to the study, regular exercise can reduce the risk of heart disease. (Çalışmaya göre düzenli egzersiz kalp hastalığı riskini azaltabilir.)
“As stated by” ifadesi ise, bir kişinin doğrudan sözlerini aktarmak için kullanılır. Örneğin:
- As stated by the President, the government will not raise taxes. (Başkanın belirttiği gibi, hükümet vergileri artırmayacak.)
- As stated by the company spokesperson, the new product will be released next month. (Şirket sözcüsünün belirttiği gibi, yeni ürün gelecek ay piyasaya sürülecek.)
- As stated by the expert, climate change is a serious threat to our planet. (Uzmanın belirttiği gibi, iklim değişikliği gezegenimiz için ciddi bir tehdittir.)
Türkçe Kullanımı
Türkçe’de “söylediğine göre” ifadesi, bir kişinin sözlerini aktarmak için kullanılır. Örneğin:
- Söylediğine göre, yarın yağmur yağacakmış.
- Söylediğine göre, yeni bir iş bulmuş.
- Söylediğine göre, bu filmi daha önce izlemiş.
“İfade ettiğine göre” ifadesi ise, bir kişinin görüşünü veya düşüncesini aktarmak için kullanılır. Örneğin:
- İfade ettiğine göre, eğitim çok önemliymiş.
- İfade ettiğine göre, herkes eşitmiş.
- İfade ettiğine göre, sanat hayatın vazgeçilmez bir parçasıymış.
Örnek Cümleler
İşte “ifadesiyle” ifadesinin İngilizce ve Türkçe kullanımlarına ilişkin bazı örnek cümleler:
İngilizce
- According to the World Health Organization, obesity is a major public health problem. (Dünya Sağlık Örgütü’ne göre obezite önemli bir halk sağlığı sorunudur.)
- As stated by the Prime Minister, the country will invest heavily in renewable energy. (Başbakanın belirttiği gibi, ülke yenilenebilir enerjiye büyük yatırımlar yapacak.)
Türkçe
- Söylediğine göre, bu hafta sonu tatile gidecekmiş.
- İfade ettiğine göre, mutluluk paylaştıkça çoğalırmış.
Sonuç
“İfadesiyle” ifadesi, hem İngilizce hem de Türkçe’de yaygın olarak kullanılan bir ifadedir. Bir bilgi kaynağını belirtmek, bir kişinin sözlerini veya görüşlerini aktarmak için kullanılır. İfadenin doğru ve uygun şekilde kullanılması, net ve etkili iletişim için çok önemlidir.