“Kaldırmıyor” İfadesinin İngilizce ve Türkçe Anlamı
Giriş
“Kaldırmıyor” ifadesi, hem İngilizce hem de Türkçe’de yaygın olarak kullanılan bir deyimdir. Bir şeyin kaldırılmasının veya taşınmasının zor olduğunu veya imkansız olduğunu ifade etmek için kullanılır. Bu makale, “kaldırmıyor” ifadesinin İngilizce ve Türkçe anlamlarını, kullanım alanlarını ve örnek cümlelerini inceleyecektir.
İngilizce Anlamı
İngilizce’de “kaldırmıyor” ifadesinin karşılığı “can’t lift” veya “can’t move” ifadeleridir. Bu ifadeler, bir şeyin ağırlığı veya hacmi nedeniyle kaldırılmasının veya taşınmasının zor olduğunu veya imkansız olduğunu belirtmek için kullanılır. Örneğin:
- I can’t lift this box. It’s too heavy. (Bu kutuyu kaldıramıyorum. Çok ağır.)
- The car can’t move. It’s stuck in the mud. (Araba hareket etmiyor. Çamura saplandı.)
Türkçe Anlamı
Türkçe’de “kaldırmıyor” ifadesi, bir şeyin kaldırılmasının veya taşınmasının zor olduğunu veya imkansız olduğunu ifade etmek için kullanılır. Bu ifade, genellikle bir şeyin ağırlığı veya hacmi nedeniyle kullanılır. Örneğin:
- Bu taşı kaldıramıyorum. Çok ağır.
- Araba çamura saplanmış, kaldırmıyor.
Kullanım Alanları
“Kaldırmıyor” ifadesi, hem İngilizce hem de Türkçe’de çeşitli bağlamlarda kullanılır. Bu bağlamlar şunları içerir:
- Ağırlık: Bir şeyin kaldırılmasının zor olduğu veya imkansız olduğu durumlarda.
- Hacim: Bir şeyin taşınmasının zor olduğu veya imkansız olduğu durumlarda.
- Engeller: Bir şeyin kaldırılmasını veya taşınmasını engelleyen engeller olduğunda.
- Fiziksel güç: Bir kişinin bir şeyi kaldırmak veya taşımak için yeterli fiziksel güce sahip olmadığı durumlarda.
Örnek Cümleler
İngilizce
- The weightlifter couldn’t lift the barbell. It was too heavy. (Ağırlıkçı halter kaldıramadı. Çok ağırdı.)
- The truck couldn’t move the logs. They were too big. (Kamyon kütükleri taşıyamadı. Çok büyüktüler.)
- The car can’t get out of the snow. It’s stuck. (Araba kardan çıkamadı. Sıkıştı.)
Türkçe
- Bu taşı kaldıramıyorum. Çok ağır.
- Araba çamura saplanmış, kaldırmıyor.
- Buzdolabını taşıyamıyoruz. Çok büyük.
Sonuç
“Kaldırmıyor” ifadesi, hem İngilizce hem de Türkçe’de bir şeyin kaldırılmasının veya taşınmasının zor olduğunu veya imkansız olduğunu ifade etmek için kullanılan yaygın bir deyimdir. Bu ifade, ağırlık, hacim, engeller veya fiziksel güç eksikliği gibi çeşitli bağlamlarda kullanılır. “Kaldırmıyor” ifadesinin doğru kullanımı, iletişimde netlik ve doğruluk sağlar.