Kan Revan Ne Demek?
“Kan revan” ifadesi, genellikle şiddetli bir kavga veya savaş sonrasında ortaya çıkan kanlı ve kaotik durumu tanımlamak için kullanılır. İngilizce’de “bloodbath” veya “massacre” olarak karşılık bulur.
İngilizce Anlamı
- Bloodbath: Çok sayıda insanın öldürüldüğü veya yaralandığı şiddetli bir olay.
- Massacre: Çok sayıda insanın kasıtlı ve sistematik olarak öldürüldüğü bir olay.
Türkçe Anlamı
- Kanlı katliam: Çok sayıda insanın öldürüldüğü veya yaralandığı şiddetli bir olay.
- Toplu katliam: Çok sayıda insanın kasıtlı ve sistematik olarak öldürüldüğü bir olay.
Örnekler
- İngilizce: The battle was a bloodbath, with hundreds of soldiers killed and wounded.
-
Türkçe: Savaş bir kanlı katliam oldu, yüzlerce asker öldü ve yaralandı.
-
İngilizce: The massacre of innocent civilians shocked the world.
- Türkçe: Masum sivillerin toplu katliamı dünyayı şok etti.
Kökeni
“Kan revan” ifadesinin kökeni tam olarak bilinmemekle birlikte, muhtemelen Türkçedeki “kan” ve “revan” kelimelerinden türemiştir. “Kan” kelimesi, vücutta dolaşan kırmızı sıvıyı ifade ederken, “revan” kelimesi, intikam veya öç anlamına gelir. Bu nedenle, “kan revan” ifadesi, genellikle şiddetli bir kavga veya savaş sonrasında ortaya çıkan kanlı ve kaotik durumu tanımlamak için kullanılır.
Kullanımı
“Kan revan” ifadesi, genellikle şiddetli bir kavga veya savaş sonrasında ortaya çıkan kanlı ve kaotik durumu tanımlamak için kullanılır. Ancak, bazı durumlarda, mecazi anlamda da kullanılabilir. Örneğin, bir sınavda çok düşük not alan bir öğrenci, “Sınavda kan revan oldum.” diyebilir. Bu durumda, öğrenci, sınavda çok kötü bir sonuç aldığını ve çok üzüldüğünü ifade etmek için “kan revan” ifadesini kullanmıştır.
Eş Anlamlıları
- Kanlı katliam
- Toplu katliam
- Katliam
- Soykırım
- Kıyım
Zıt Anlamlıları
- Barış
- Huzur
- Güvenlik
- Refah
- Mutluluk