İngilizce: Bring to the fore
Türkçe: Öne çıkarmak
Açıklama:
“Öne çıkarmak” deyimi, bir şeyi daha belirgin veya fark edilir hale getirme eylemini ifade eder. Bir fikri, kişiyi, nesneyi veya durumu daha fazla dikkat çekecek şekilde vurgulamayı içerir.
Bu deyim, çeşitli bağlamlarda kullanılabilir:
- Dikkat çekmek: Bir konuşmacı, dinleyicilerin dikkatini belirli bir noktaya çekmek için bir şeyi öne çıkarabilir.
- Önem vurgulamak: Bir yazar, bir argümanın veya anlatının önemli bir yönünü vurgulamak için bir şeyi öne çıkarabilir.
- Farklılaştırmak: Bir şey, onu diğerlerinden ayırmak için öne çıkarılabilir.
- Terfi ettirmek: Bir kişi veya ürün, daha yüksek bir konuma veya görünürlüğe yükseltmek için öne çıkarılabilir.
- Tanıtmak: Yeni bir fikir veya ürün, insanlara tanıtmak için öne çıkarılabilir.
“Öne çıkarmak” deyimi, aşağıdakiler de dahil olmak üzere çeşitli şekillerde ifade edilebilir:
- Highlight
- Emphasize
- Accentuate
- Underscore
- Showcase
- Promote
- Feature
- Spotlight
- Publicize
- Bring into focus
Örnekler:
- “Konuşmacı, iklim değişikliğinin acil tehdit olduğunu öne çıkardı.”
- “Yazar, romanın ana karakterinin karmaşık psikolojisini öne çıkardı.”
- “Şirket, yeni ürününü bir reklam kampanyasıyla öne çıkardı.”
- “Müze, nadir bulunan bir sanat eserini özel bir sergide öne çıkardı.”
- “Araştırmacılar, çalışmanın bulgularını bir bilimsel dergide öne çıkardı.”
Eş anlamlılar:
- Vurgulamak
- Altını çizmek
- Dikkat çekmek
- Öne sürmek
- Tanıtmak
- Yaymak
- İlan etmek
- Reklamını yapmak
Zıt anlamlılar:
- Gizlemek
- Küçümsemek
- Gölgelemek
- Bastırmak
- Sansürlemek
- İhmal etmek
- Unutmak
- Göz ardı etmek