Karşılık: İngilizce ve Türkçe Anlamı ve Kullanımı
Giriş
“Karşılık” kelimesi, İngilizce’de “equivalent” ve “correspondence” olarak iki farklı anlama sahiptir. Türkçe’de ise “karşılık” kelimesi, bu iki anlamı da kapsayan tek bir kelime olarak kullanılır. Bu makale, “karşılık” kelimesinin İngilizce ve Türkçe anlamlarını ve kullanımlarını ayrıntılı bir şekilde inceleyecektir.
İngilizce Anlamları
1. Equivalent (Eşdeğer)
“Equivalent” kelimesi, değer, miktar veya nitelik bakımından eşit olan bir şeyi ifade eder. Örneğin:
- The dollar is equivalent to 100 cents. (Dolar, 100 sente eşittir.)
- This book is the equivalent of a college textbook. (Bu kitap, bir üniversite ders kitabına eşdeğerdir.)
2. Correspondence (Karşılıklılık)
“Correspondence” kelimesi, iki veya daha fazla şey arasındaki karşılıklı ilişkiyi ifade eder. Örneğin:
- There is a correspondence between the number of hours worked and the amount of pay received. (Çalışılan saat sayısı ile alınan ücret miktarı arasında bir karşılıklılık vardır.)
- The colors of the rainbow correspond to the wavelengths of light. (Gökkuşağının renkleri, ışık dalga boylarına karşılık gelir.)
Türkçe Anlamı
Türkçe’de “karşılık” kelimesi, hem “equivalent” hem de “correspondence” anlamlarını kapsar. Örneğin:
- Bu ürünün karşılığı 100 TL’dir. (Bu ürünün eşdeğeri 100 TL’dir.)
- Bu iki kelime arasındaki karşılık çok açıktır. (Bu iki kelime arasındaki karşılıklılık çok açıktır.)
Kullanım Alanları
“Karşılık” kelimesi, çeşitli bağlamlarda kullanılabilir, bunlar şunları içerir:
- Matematik: Eşitlikler ve oranlar
- Bilim: Fiziksel ve kimyasal yasalar
- Ekonomi: Para birimleri ve döviz kurları
- Dilbilim: Kelimeler ve ifadeler arasındaki ilişkiler
- Felsefe: Kavramlar ve argümanlar arasındaki bağlantılar
Örnek Cümleler
- Bu maddenin kimyasal karşılığı nedir?
- Bu iki ülke arasındaki ekonomik karşılıklılık çok güçlüdür.
- Bu sözcüğün Türkçe karşılığı nedir?
- Bu argümanın felsefi karşılığı nedir?
Sonuç
“Karşılık” kelimesi, İngilizce ve Türkçe’de önemli bir kavramdır. Hem “equivalent” hem de “correspondence” anlamlarını kapsayan bu kelime, çeşitli bağlamlarda kullanılır. Bu makalenin, “karşılık” kelimesinin anlamlarını ve kullanımlarını anlamanıza yardımcı olduğu umulmaktadır.