Kavga Eş Anlamlısı: İngilizce ve Türkçe Anlamları
Giriş
“Kavga” kelimesi, iki veya daha fazla kişi arasındaki şiddetli bir anlaşmazlığı ifade eder. İngilizce’de “kavga” kelimesinin birçok eş anlamlısı vardır ve bu eş anlamlılar, kavganın yoğunluğunu, nedenini ve sonuçlarını vurgulamak için kullanılabilir. Bu makale, “kavga” kelimesinin en yaygın İngilizce eş anlamlılarını inceleyecek ve bunların Türkçe karşılıklarını sağlayacaktır.
İngilizce Eş Anlamlılar
1. Brawl
“Brawl”, genellikle kalabalık bir ortamda meydana gelen gürültülü ve şiddetli bir kavgayı ifade eder.
Türkçe Karşılığı: Dövüş
2. Fight
“Fight”, fiziksel şiddet içeren herhangi bir anlaşmazlığı ifade eder. “Kavga” kelimesinden daha genel bir terimdir.
Türkçe Karşılığı: Dövüş, kavga
3. Scuffle
“Scuffle”, kısa ve şiddetli bir kavgayı ifade eder. Genellikle itme, kakma ve yumruk atma gibi fiziksel hareketleri içerir.
Türkçe Karşılığı: Dövüş, itiş kakış
4. Altercation
“Altercation”, sözlü veya fiziksel şiddet içeren bir anlaşmazlığı ifade eder. Genellikle daha az şiddetlidir ve genellikle bir tartışma veya anlaşmazlıkla başlar.
Türkçe Karşılığı: Tartışma, anlaşmazlık
5. Skirmish
“Skirmish”, genellikle askeri bağlamda kullanılan küçük ölçekli bir çatışmayı ifade eder.
Türkçe Karşılığı: Çatışma, muharebe
6. Fray
“Fray”, genellikle kalabalık bir ortamda meydana gelen şiddetli ve kaotik bir kavgayı ifade eder.
Türkçe Karşılığı: Dövüş, kargaşa
7. Melee
“Melee”, yakın mesafede gerçekleşen şiddetli ve karmaşık bir kavgayı ifade eder.
Türkçe Karşılığı: Dövüş, kargaşa
8. Riot
“Riot”, genellikle siyasi veya sosyal nedenlerle meydana gelen büyük ölçekli ve şiddetli bir ayaklanmayı ifade eder.
Türkçe Karşılığı: İsyan, ayaklanma
9. War
“War”, iki veya daha fazla ülke veya grup arasındaki büyük ölçekli ve organize bir çatışmayı ifade eder.
Türkçe Karşılığı: Savaş
10. Conflict
“Conflict”, iki veya daha fazla kişi veya grup arasındaki anlaşmazlık veya çatışmayı ifade eder. Fiziksel şiddet içermeyebilir.
Türkçe Karşılığı: Çatışma, anlaşmazlık
Sonuç
“Kavga” kelimesinin İngilizce’de birçok eş anlamlısı vardır ve bu eş anlamlılar, kavganın yoğunluğunu, nedenini ve sonuçlarını vurgulamak için kullanılabilir. Bu eş anlamlıların Türkçe karşılıklarını bilmek, İngilizce metinleri daha iyi anlamanıza ve Türkçe’ye doğru bir şekilde çevirmenize yardımcı olacaktır.