Keep Warm: İngilizce ve Türkçe Anlamı
Giriş
“Keep warm” ifadesi, İngilizce’de yaygın olarak kullanılan bir deyimdir ve “sıcak kalmak” anlamına gelir. Bu ifade, hem fiziksel hem de mecazi anlamlarda kullanılabilir. Bu makalede, “keep warm” ifadesinin İngilizce ve Türkçe anlamlarını, kullanım örneklerini ve ilgili deyimleri inceleyeceğiz.
İngilizce Anlamı
“Keep warm” ifadesi, İngilizce’de aşağıdaki anlamlara gelebilir:
- Fiziksel olarak sıcak kalmak: Soğuk havalarda vücut ısısını korumak için giyinmek veya ısıtıcı kullanmak.
- Mecazi olarak sıcak kalmak: Duygusal olarak rahat ve mutlu olmak.
Türkçe Anlamı
“Keep warm” ifadesinin Türkçe karşılığı “sıcak kalmak”tır. Bu ifade, hem fiziksel hem de mecazi anlamlarda kullanılabilir.
- Fiziksel olarak sıcak kalmak: Soğuk havalarda vücut ısısını korumak için giyinmek veya ısıtıcı kullanmak.
- Mecazi olarak sıcak kalmak: Duygusal olarak rahat ve mutlu olmak.
Kullanım Örnekleri
Fiziksel Anlam
- “It’s freezing outside, so make sure to keep warm.” (Dışarısı çok soğuk, bu yüzden sıcak kalmayı unutma.)
- “I’m going to put on a sweater to keep warm.” (Sıcak kalmak için bir kazak giyeceğim.)
- “The heater is broken, so we need to find another way to keep warm.” (Isıtıcı bozuk, bu yüzden sıcak kalmak için başka bir yol bulmamız gerekiyor.)
Mecazi Anlam
- “I’m so happy to see you, it keeps me warm.” (Seni görmek beni çok mutlu ediyor, içimi ısıtıyor.)
- “Your words keep me warm on a cold day.” (Sözlerin soğuk bir günde içimi ısıtıyor.)
- “The thought of home keeps me warm when I’m away.” (Ev düşüncesi, uzaktayken içimi ısıtıyor.)
İlgili Deyimler
“Keep warm” ifadesiyle ilgili olarak İngilizce’de kullanılan bazı deyimler şunlardır:
- Keep your wits about you: Dikkatli ve uyanık olun.
- Keep your cool: Sakin ve toplanmış olun.
- Keep your distance: Birinden veya bir şeyden uzak durun.
- Keep your eyes peeled: Dikkatli olun ve etrafınıza bakın.
- Keep your options open: Farklı olasılıkları göz önünde bulundurun.
Sonuç
“Keep warm” ifadesi, hem fiziksel hem de mecazi anlamlarda kullanılan yaygın bir İngilizce deyimidir. Türkçe karşılığı “sıcak kalmak” olan bu ifade, soğuk havalarda vücut ısısını korumaktan duygusal olarak rahat ve mutlu olmaya kadar çeşitli bağlamlarda kullanılabilir. Bu makale, “keep warm” ifadesinin anlamlarını, kullanım örneklerini ve ilgili deyimleri açıklayarak İngilizce ve Türkçe öğrencilerine yardımcı olmayı amaçlamaktadır.