Kervan Yürür Ne Demek?
Anlamı:
“Kervan yürür” deyimi, bir işin veya sürecin yavaş ama istikrarlı bir şekilde ilerlediğini ifade eder. Bu deyim, bir kervanın çölde yavaş ama emin adımlarla ilerlemesine benzetilerek kullanılır.
Kökeni:
Deyimin kökeni, yüzyıllar boyunca ticaret yollarında seyahat eden kervanlara dayanmaktadır. Kervanlar, malları bir yerden başka bir yere taşımak için kullanılan, genellikle develerden oluşan büyük gruplardı. Çölün zorlu koşullarında, kervanlar yavaş ama istikrarlı bir şekilde ilerlerlerdi, çünkü develerin dinlenmeye ve su toplamaya ihtiyaçları vardı.
Kullanım Alanları:
“Kervan yürür” deyimi, aşağıdakiler gibi çeşitli bağlamlarda kullanılabilir:
- İş projeleri: Bir projenin yavaş ama istikrarlı bir şekilde ilerlediğini belirtmek için.
- Kişisel hedefler: Bir hedefe doğru yavaş ama emin adımlarla ilerlediğini ifade etmek için.
- Toplumsal değişim: Toplumsal değişimin zaman aldığını ve sabır gerektirdiğini vurgulamak için.
- Doğal süreçler: Doğanın yavaş ama istikrarlı bir şekilde işlediğini belirtmek için.
Örnekler:
- “Şirketin yeni ürün geliştirme projesi kervan yürür gibi ilerliyor.”
- “Kilo verme hedefime doğru kervan yürür gibi ilerliyorum.”
- “Toplumsal cinsiyet eşitliği kervan yürür gibi ilerliyor, ancak ilerleme kaydediyoruz.”
- “Doğanın döngüsü kervan yürür gibi ilerler, her mevsim kendi zamanında gelir.”
İngilizce Karşılığı:
“Kervan yürür” deyiminin İngilizce karşılığı “slow but steady” veya “one step at a time” ifadeleridir. Bu ifadeler de yavaş ama istikrarlı bir ilerlemeyi ifade eder.
Örnekler:
- “The company’s new product development project is progressing slow but steady.”
- “I’m losing weight one step at a time.”
- “Gender equality is progressing one step at a time, but we’re making progress.”
- “Nature’s cycle progresses slow but steady, with each season coming in its own time.”
Sonuç:
“Kervan yürür” deyimi, yavaş ama istikrarlı bir ilerlemeyi ifade eden yaygın bir deyimdir. Yüzyıllar boyunca kervanların çölde seyahat etme şeklinden esinlenmiştir ve iş projelerinden kişisel hedeflere kadar çeşitli bağlamlarda kullanılabilir. Deyimin İngilizce karşılığı “slow but steady” veya “one step at a time” ifadeleridir.