Kırılmış: Anlamı ve Kullanımı
“Kırılmış” kelimesi, bir nesnenin veya yapının fiziksel olarak parçalanması veya hasar görmesi anlamına gelir. Ayrıca, bir kişinin duygusal veya ruhsal olarak incinmesi veya üzüntü duyması anlamında da kullanılır.
İngilizce Anlamı
“Kırılmış” kelimesinin İngilizce karşılığı “broken”dır. “Broken” kelimesi, bir nesnenin veya yapının fiziksel olarak parçalanması veya hasar görmesi anlamına gelir. Ayrıca, bir kişinin duygusal veya ruhsal olarak incinmesi veya üzüntü duyması anlamında da kullanılır.
Türkçe Anlamı
“Kırılmış” kelimesinin Türkçe karşılığı “kırık”tır. “Kırık” kelimesi, bir nesnenin veya yapının fiziksel olarak parçalanması veya hasar görmesi anlamına gelir. Ayrıca, bir kişinin duygusal veya ruhsal olarak incinmesi veya üzüntü duyması anlamında da kullanılır.
Kullanımı
“Kırılmış” kelimesi, günlük konuşmada sıklıkla kullanılır. Örneğin, bir bardak düştüğünde ve parçalandığında, “Bardak kırıldı.” denir. Ayrıca, bir kişi üzüldüğünde veya incindiğinde, “Kalbim kırıldı.” denir.
Örnek Cümleler
- Bardak düştü ve kırıldı.
- Kalbim kırıldı.
- Telefonum kırıldı.
- Bilgisayarım kırıldı.
- Arabam kırıldı.
- Evin çatısı kırıldı.
- Duvar kırıldı.
- Pencere kırıldı.
- Kapı kırıldı.
- Masa kırıldı.
- Sandalye kırıldı.
Çeviri Örnekleri
- The glass fell and broke. (Bardak düştü ve kırıldı.)
- My heart is broken. (Kalbim kırıldı.)
- My phone is broken. (Telefonum kırıldı.)
- My computer is broken. (Bilgisayarım kırıldı.)
- My car is broken. (Arabam kırıldı.)
- The roof of the house is broken. (Evin çatısı kırıldı.)
- The wall is broken. (Duvar kırıldı.)
- The window is broken. (Pencere kırıldı.)
- The door is broken. (Kapı kırıldı.)
- The table is broken. (Masa kırıldı.)
- The chair is broken. (Sandalye kırıldı.)
Sonuç
“Kırılmış” kelimesi, günlük konuşmada sıklıkla kullanılan bir kelimedir. Hem fiziksel hem de duygusal anlamda kullanılabilir. İngilizce karşılığı “broken” olan bu kelime, Türkçe’de “kırık” olarak çevrilir.