“Konusunda” İfadesinin İngilizce ve Türkçe Anlamı
İngilizce Anlamı:
“Konusunda” ifadesi İngilizce’de “on the subject of” veya “regarding” ifadeleriyle karşılık gelir. Bu ifadeler, bir konu hakkında konuşulduğunu veya yazıldığını belirtmek için kullanılır.
Örnekler:
- I’m writing to you on the subject of your recent order. (Yakın zamanda yaptığınız siparişle ilgili size yazıyorum.)
- I’d like to talk to you regarding the new project. (Yeni proje hakkında seninle konuşmak istiyorum.)
Türkçe Anlamı:
“Konusunda” ifadesi Türkçe’de bir konuyu belirtmek için kullanılır. Bu ifade, bir konu hakkında konuşulduğunu veya yazıldığını gösterir.
Örnekler:
- Bu konuda daha fazla bilgiye ihtiyacım var. (Bu konu hakkında daha fazla bilgiye ihtiyacım var.)
- Konuyla ilgili tüm belgeleri inceledim. (Konuyla ilgili tüm belgeleri inceledim.)
“Konusunda” İfadesinin Kullanımı
“Konusunda” ifadesi, hem İngilizce hem de Türkçe’de aşağıdaki durumlarda kullanılabilir:
- Konuyu belirtmek: Bir konu hakkında konuşulduğunu veya yazıldığını belirtmek için.
- Konuyu sınırlamak: Konuşmanın veya yazının belirli bir konuyla sınırlı olduğunu belirtmek için.
- Konuyu tanıtmak: Bir konu hakkında konuşmaya veya yazmaya başlamadan önce konuyu tanıtmak için.
Örnekler:
İngilizce:
- I’m going to give a presentation on the subject of climate change. (İklim değişikliği konusunda bir sunum yapacağım.)
- I’m writing a report regarding the company’s financial performance. (Şirketin mali performansı hakkında bir rapor yazıyorum.)
Türkçe:
- Bu konuda daha fazla araştırma yapacağım. (Bu konu hakkında daha fazla araştırma yapacağım.)
- Konuyla ilgili tüm bilgileri size ileteceğim. (Konuyla ilgili tüm bilgileri size ileteceğim.)
“Konusunda” İfadesinin Alternatifleri
“Konusunda” ifadesinin yerine aşağıdaki alternatifler kullanılabilir:
- Hakkında: Bir konu hakkında konuşulduğunu veya yazıldığını belirtmek için.
- İle ilgili: Bir konu hakkında konuşulduğunu veya yazıldığını belirtmek için.
- Üzerine: Bir konu hakkında konuşulduğunu veya yazıldığını belirtmek için.
Örnekler:
İngilizce:
- I’m writing to you about the new product launch. (Yeni ürün lansmanı hakkında size yazıyorum.)
- I’d like to talk to you concerning the upcoming project. (Yaklaşan proje ile ilgili seninle konuşmak istiyorum.)
Türkçe:
- Bu konu hakkında daha fazla bilgiye ihtiyacım var. (Bu konu hakkında daha fazla bilgiye ihtiyacım var.)
- Konuyla ilgili tüm belgeleri inceledim. (Konuyla ilgili tüm belgeleri inceledim.)
Sonuç
“Konusunda” ifadesi, hem İngilizce hem de Türkçe’de bir konu hakkında konuşulduğunu veya yazıldığını belirtmek için kullanılan önemli bir ifadedir. Bu ifade, konuyu belirtmek, sınırlamak ve tanıtmak için kullanılabilir. “Konusunda” ifadesinin yerine “hakkında”, “ile ilgili” ve “üzerine” gibi alternatifler de kullanılabilir.