Lament: İngilizce ve Türkçe Anlamı
Lament, hem İngilizce hem de Türkçe’de “ağıt yakmak” veya “yas tutmak” anlamına gelen bir fiildir. Genellikle bir kayıp veya ölüm karşısında duyulan üzüntü ve kederi ifade etmek için kullanılır. Lament, ayrıca “ağıt” veya “yas şarkısı” anlamına da gelebilir.
Lament’in İngilizce Kullanımı
İngilizce’de lament, genellikle bir kayıp veya ölüm karşısında duyulan üzüntü ve kederi ifade etmek için kullanılır. Örneğin:
- She lamented the loss of her beloved pet. (Sevgili evcil hayvanının kaybına ağladı.)
- The entire nation lamented the death of their beloved leader. (Tüm ulus, sevgili liderlerinin ölümüne ağladı.)
Lament, ayrıca “ağıt” veya “yas şarkısı” anlamında da kullanılabilir. Örneğin:
- The mourners sang a lament for the deceased. (Yas tutanlar, ölen kişi için bir ağıt söylediler.)
- The poet wrote a lament for the lost love. (Şair, kayıp aşk için bir ağıt yazdı.)
Lament’in Türkçe Kullanımı
Türkçe’de lament, genellikle bir kayıp veya ölüm karşısında duyulan üzüntü ve kederi ifade etmek için kullanılır. Örneğin:
- Sevdiği kişinin kaybına ağladı.
- Tüm ülke, sevgili liderlerinin ölümüne ağladı.
Lament, ayrıca “ağıt” veya “yas şarkısı” anlamında da kullanılabilir. Örneğin:
- Yas tutanlar, ölen kişi için bir ağıt söylediler.
- Şair, kayıp aşk için bir ağıt yazdı.
Lament’in Kökeni
Lament kelimesi, Latince “lamentari” kelimesinden türemiştir. Lamentari, “ağıt yakmak” veya “yas tutmak” anlamına gelir. Kelime, daha sonra İngilizce’ye “lament” olarak geçmiştir.
Lament’in Eş Anlamlıları
Lament kelimesinin İngilizce ve Türkçe’de birçok eş anlamlısı vardır. İşte bunlardan bazıları:
- İngilizce: mourn, grieve, sorrow, weep, wail
- Türkçe: ağlamak, yas tutmak, kederlenmek, üzülmek, ağıt yakmak
Lament’in Zıt Anlamlıları
Lament kelimesinin İngilizce ve Türkçe’de birçok zıt anlamlısı vardır. İşte bunlardan bazıları:
- İngilizce: rejoice, celebrate, be happy, be glad
- Türkçe: sevinmek, kutlamak, mutlu olmak, memnun olmak
Lament’in Örnek Cümleler
İşte lament kelimesinin İngilizce ve Türkçe’de kullanıldığı bazı örnek cümleler:
- İngilizce: She lamented the loss of her beloved pet. (Sevgili evcil hayvanının kaybına ağladı.)
- Türkçe: Sevdiği kişinin kaybına ağladı.
- İngilizce: The entire nation lamented the death of their beloved leader. (Tüm ulus, sevgili liderlerinin ölümüne ağladı.)
- Türkçe: Tüm ülke, sevgili liderlerinin ölümüne ağladı.
- İngilizce: The mourners sang a lament for the deceased. (Yas tutanlar, ölen kişi için bir ağıt söylediler.)
- Türkçe: Yas tutanlar, ölen kişi için bir ağıt söylediler.
- İngilizce: The poet wrote a lament for the lost love. (Şair, kayıp aşk için bir ağıt yazdı.)
- Türkçe: Şair, kayıp aşk için bir ağıt yazdı.
Sonuç
Lament, hem İngilizce hem de Türkçe’de “ağıt yakmak” veya “yas tutmak” anlamına gelen bir fiildir. Genellikle bir kayıp veya ölüm karşısında duyulan üzüntü ve kederi ifade etmek için kullanılır. Lament, ayrıca “ağıt” veya “yas şarkısı” anlamına da gelebilir.