Lbs Çevirisi: Pound’un Kısaltması ve Kullanım Alanları
Giriş
“Lbs” kısaltması, İngilizce’de “pound” (pound) kelimesinin kısaltılmış halidir. Pound, ağırlık ve kütle birimidir ve İngiliz ölçü sisteminde yaygın olarak kullanılır. Bu makale, “lbs” çevirisinin İngilizce ve Türkçe anlamlarını, kullanım alanlarını ve tarihsel kökenlerini inceleyecektir.
İngilizce Anlamı
İngilizce’de “lbs”, “pound” kelimesinin çoğul halidir. Bir pound, 16 ons veya 0,453592 kilogram ağırlığa eşittir. “Lbs” kısaltması, ağırlık veya kütleyi ifade etmek için kullanılır ve genellikle aşağıdaki bağlamlarda görülür:
- Vücut ağırlığı: “My weight is 150 lbs.” (Ağırlığım 150 pound.)
- Nesnelerin ağırlığı: “The box weighs 20 lbs.” (Kutunun ağırlığı 20 pound.)
- Yiyecek porsiyonları: “A serving of chicken is 4 oz or 1/4 lb.” (Bir porsiyon tavuk 4 ons veya 1/4 pound’dur.)
Türkçe Anlamı
Türkçe’de “lbs” kısaltması, “pound” kelimesinin karşılığı olan “libre” kelimesinin kısaltılmış halidir. Libre, İngiliz ölçü sisteminden Türk ölçü sistemine uyarlanmış bir ağırlık birimidir. Bir libre, 500 grama eşittir.
“Lbs” kısaltması, Türkçe’de ağırlık veya kütleyi ifade etmek için kullanılır ve genellikle aşağıdaki bağlamlarda görülür:
- Vücut ağırlığı: “Ağırlığım 70 libre.”
- Nesnelerin ağırlığı: “Kutunun ağırlığı 10 libre.”
- Yiyecek porsiyonları: “Bir porsiyon tavuk 100 gram veya 1/5 libredir.”
Kullanım Alanları
“Lbs” kısaltması, ağırlık veya kütleyi ifade etmek için çeşitli alanlarda kullanılır, bunlar arasında şunlar yer alır:
- Tıp: Vücut ağırlığını ve ilaç dozlarını ölçmek için.
- Beslenme: Yiyecek porsiyonlarını ve kalori alımını ölçmek için.
- Nakliye: Kargo ve paketlerin ağırlığını ölçmek için.
- İnşaat: Malzemelerin ve yapıların ağırlığını ölçmek için.
- Spor: Sporcuların ağırlığını ve antrenman yüklerini ölçmek için.
Tarihsel Kökeni
“Pound” kelimesi, Latince “pondus” kelimesinden türemiştir ve “ağırlık” anlamına gelir. Pound, yüzyıllar boyunca ağırlık ölçüsü olarak kullanılmıştır ve Roma İmparatorluğu’na kadar uzanan bir geçmişe sahiptir.
İngiliz ölçü sisteminde pound, 12. yüzyılda Kral Henry II tarafından standartlaştırılmıştır. O zamandan beri, pound İngiliz İmparatorluğu ve Amerika Birleşik Devletleri’nde ağırlık ve kütle için temel birim olarak kullanılmaktadır.
Sonuç
“Lbs” kısaltması, İngilizce’de “pound” ve Türkçe’de “libre” kelimelerinin kısaltılmış halidir. Ağırlık veya kütleyi ifade etmek için kullanılan yaygın bir kısaltmadır ve tıp, beslenme, nakliye, inşaat ve spor gibi çeşitli alanlarda kullanılır. “Lbs” kısaltmasının tarihsel kökenleri Roma İmparatorluğu’na kadar uzanmaktadır ve yüzyıllar boyunca ağırlık ölçüsü olarak kullanılmıştır.