Leyh Ne Demek: İfadesinin Anlamı ve Kullanımı
İngilizce Anlamı:
- in favor of
- on behalf of
- for the benefit of
- to the advantage of
Türkçe Anlamı:
- lehine
- yararına
- faydasına
- menfaatine
Kullanımı:
“Leyh” kelimesi, bir kişinin veya şeyin başka bir kişi veya şeyden yana olduğunu veya onun yararına olduğunu belirtmek için kullanılır. Genellikle hukuki veya resmi bağlamlarda kullanılır, ancak günlük konuşmada da kullanılabilir.
Örnekler:
- Mahkeme, davacının lehine karar verdi. (The court ruled in favor of the plaintiff.)
- Şirket, çalışanlarının lehine yeni bir sözleşme imzaladı. (The company signed a new contract that benefits its employees.)
- Hükümet, öğrencilerin lehine yeni bir eğitim programı başlattı. (The government launched a new education program that is to the advantage of students.)
- Dernek, hayvanların lehine bir kampanya başlattı. (The association started a campaign for the benefit of animals.)
Leyh ve Aleyh Arasındaki Fark
“Leyh” kelimesinin zıttı “aleyh” kelimesidir. “Aleyh” kelimesi, bir kişinin veya şeyin başka bir kişi veya şeyden yana olmadığını veya onun zararına olduğunu belirtmek için kullanılır.
Örnekler:
- Mahkeme, davalının aleyhine karar verdi. (The court ruled against the defendant.)
- Şirket, çalışanlarının aleyhine yeni bir sözleşme imzaladı. (The company signed a new contract that harms its employees.)
- Hükümet, öğrencilerin aleyhine yeni bir eğitim programı başlattı. (The government launched a new education program that is to the disadvantage of students.)
- Dernek, hayvanların aleyhine bir kampanya başlattı. (The association started a campaign against animals.)
Sonuç
“Leyh” ve “aleyh” kelimeleri, hukuki ve resmi bağlamlarda sıklıkla kullanılan iki önemli kelimedir. Bu kelimelerin anlamlarını ve kullanımlarını iyi bilmek, hukuki ve resmi belgeleri anlamak ve yorumlamak için önemlidir.