Low Key Anlamı: Gizli, Sakin ve Rahat
İngilizce Anlamı
“Low key” ifadesi, gizli, sakin veya rahat bir durumu tanımlamak için kullanılan bir deyimdir. Bir şeyin “low key” olması, gösterişli veya dikkat çekici olmaması anlamına gelir. Bunun yerine, daha sakin, daha rahat ve daha gizlidir.
“Low key” ifadesi genellikle sosyal durumları tanımlamak için kullanılır. Örneğin, “low key bir parti” gösterişli bir partiden ziyade daha rahat ve sakin bir partidir. Benzer şekilde, “low key bir kişi” dikkat çekmeyi sevmeyen ve daha içe dönük bir kişidir.
Türkçe Anlamı
Türkçede “low key” ifadesinin karşılığı “gizli”, “sakin” veya “rahat”tır. Bir şeyin “gizli” olması, görünür veya belirgin olmaması anlamına gelir. “Sakin” bir şey huzurlu ve dingindir. “Rahat” bir şey ise stressiz ve kaygısızdır.
“Low key” ifadesi Türkçe’de de genellikle sosyal durumları tanımlamak için kullanılır. Örneğin, “gizli bir parti” gösterişli bir partiden ziyade daha rahat ve sakin bir partidir. Benzer şekilde, “gizli bir kişi” dikkat çekmeyi sevmeyen ve daha içe dönük bir kişidir.
Örnekler
- İngilizce: I’m not really feeling up for a big party tonight. Let’s just have a low key night in.
-
Türkçe: Bu gece büyük bir partiye gitmek için kendimi iyi hissetmiyorum. Sadece evde sakin bir gece geçirelim.
-
İngilizce: She’s a very low key person. She doesn’t like to be the center of attention.
-
Türkçe: O çok gizli bir kişidir. Dikkat çekmeyi sevmez.
-
İngilizce: The wedding was a low key affair. It was small and intimate, with only close friends and family in attendance.
- Türkçe: Düğün gizli bir törendi. Sadece yakın arkadaşlar ve aile katıldı.
Kullanım Alanları
“Low key” ifadesi, aşağıdakiler de dahil olmak üzere çeşitli bağlamlarda kullanılabilir:
- Sosyal durumlar
- Kişilik özellikleri
- Etkinlikler
- Yerler
Eş Anlamlılar
“Low key” ifadesinin bazı eş anlamlıları şunlardır:
- Gizli
- Sakin
- Rahat
- Gösterişsiz
- Mütevazı
Zıt Anlamlılar
“Low key” ifadesinin bazı zıt anlamlıları şunlardır:
- Gösterişli
- Dikkat çekici
- Heyecan verici
- Gürültülü
- Canlı
Sonuç
“Low key” ifadesi, gizli, sakin veya rahat bir durumu tanımlamak için kullanılan yaygın bir deyimdir. Hem İngilizce hem de Türkçe’de sosyal durumları, kişilik özelliklerini, etkinlikleri ve yerleri tanımlamak için kullanılabilir.