Luka: Anlamı, Kökeni ve Kullanımı
İngilizce Anlamı:
- Luke (isim): İncil’de yer alan bir isimdir ve “ışık” veya “aydınlık” anlamına gelir.
- Luke (fiil): gizlice bir yere girmek veya gizlice bir şey yapmak anlamına gelir.
Türkçe Anlamı:
- Luka (isim): İncil’de yer alan bir isimdir ve “ışık” veya “aydınlık” anlamına gelir.
- Luka (fiil): gizlice bir yere girmek veya gizlice bir şey yapmak anlamına gelir.
Kökeni:
“Luka” ismi, Yunanca “Loukas” kelimesinden türemiştir. Bu kelime, “ışık” veya “aydınlık” anlamına gelen “lux” kelimesinden gelir.
Kullanımı:
İsim Olarak Kullanımı:
- İncil’de: Luka, İncil’in üçüncü kitabının yazarıdır. Bu kitap, İsa Mesih’in hayatı ve öğretilerini anlatır.
- Kişisel İsim: Luka, hem erkek hem de kadınlar için kullanılan yaygın bir isimdir.
Fiil Olarak Kullanımı:
- Gizlice Girmek: “Luka” fiili, gizlice bir yere girmek veya gizlice bir şey yapmak anlamında kullanılır. Örneğin: “Hırsız gece eve luka etti.”
- Gizlice Yapmak: “Luka” fiili, gizlice bir şey yapmak anlamında da kullanılır. Örneğin: “Öğrenciler sınavda luka yaptılar.”
Örnek Cümleler:
İsim Olarak Kullanımı:
- Luka, İncil’in en önemli yazarlarından biriydi.
- Luka adında bir arkadaşım var.
Fiil Olarak Kullanımı:
- Hırsızlar gece eve luka ettiler.
- Öğrenciler sınavda luka yaptılar.
İngilizce-Türkçe Çeviri Örnekleri:
- Luke wrote the third book of the New Testament. (Luka, Yeni Ahit’in üçüncü kitabını yazdı.)
- Luke is a common name in many countries. (Luka, birçok ülkede yaygın bir isimdir.)
- The thief snuck into the house at night. (Hırsız gece eve luka etti.)
- The students cheated on the exam. (Öğrenciler sınavda luka yaptılar.)
Sonuç:
“Luka” kelimesi, hem isim hem de fiil olarak kullanılan çok yönlü bir kelimedir. İncil’de bir isim olarak yer alırken, aynı zamanda gizlice bir yere girmek veya gizlice bir şey yapmak anlamına gelen bir fiil olarak da kullanılır.