mahalle yanarken saçını tararmış ne demek

Mahalle Yanarken Saçını Tararmış: Anlamı ve Örnekleri

“Mahalle yanarken saçını tararmış” deyimi, bir kişinin içinde bulunduğu tehlikeli veya acil bir durumda bile sakinliğini koruyup önemsiz şeylerle uğraşmasını ifade eder. Bu deyim, genellikle bir kişinin sorumsuzluğunu veya duyarsızlığını vurgulamak için kullanılır.

Deyimin Kökeni

“Mahalle yanarken saçını tararmış” deyiminin kökeni tam olarak bilinmemekle birlikte, birkaç farklı açıklama bulunmaktadır. Bir açıklamaya göre, bu deyim, 19. yüzyılda İstanbul’da meydana gelen bir yangından kaynaklanmaktadır. Yangın sırasında, bir kadın saçını tararken evinin yandığını fark etmemiş ve sonunda yangında ölmüştür.

Başka bir açıklamaya göre ise, bu deyim, 18. yüzyılda Fransa’da meydana gelen bir olaydan kaynaklanmaktadır. Bu olayda, bir adam evinin yanarken saçını tarıyormuş ve sonunda yangında ölmüştür.

Deyimin Kullanımı

“Mahalle yanarken saçını tararmış” deyimi, genellikle bir kişinin sorumsuzluğunu veya duyarsızlığını vurgulamak için kullanılır. Örneğin, bir kişi önemli bir sınavdan önce ders çalışmak yerine saçını tarıyorsa, bu kişiye “mahalle yanarken saçını tararmış” denebilir.

Deyimin Örnekleri

“Patronu onu işten kovmak üzereyken, o hala saçını tarıyordu.”
“Ev yangın yerine dönmüş, o hala saçını tarıyordu.”
“Sınavdan kalmak üzereyken, o hala saçını tarıyordu.”
“Ülke ekonomik krizdeyken, o hala saçını tarıyordu.”
“Dünya savaşı çıkmış, o hala saçını tarıyordu.”

Konuyla İlgili Faydalı Siteler ve Dosyalar