Mahsup Etmek: Anlamı, Kullanımı ve İngilizce Çevirileri
Giriş
“Mahsup etmek” deyimi, Türkçede sıklıkla kullanılan ve çeşitli anlamlara gelen bir deyimdir. Bu makalede, “mahsup etmek” deyiminin anlamını, kullanımını ve İngilizce çevirilerini ayrıntılı bir şekilde inceleyeceğiz.
Anlamı
“Mahsup etmek” deyimi, temel olarak iki ana anlama sahiptir:
- Hesaplamak: Bir şeyin değerini, miktarını veya maliyetini hesaplamak.
- Saymak: Bir şeyin sayısını veya miktarını saymak.
Kullanımı
“Mahsup etmek” deyimi, aşağıdaki durumlarda kullanılabilir:
- Hesaplama: Bir faturanın tutarını, bir projenin maliyetini veya bir ürünün fiyatını hesaplamak.
- Sayma: Bir odadaki insan sayısını, bir kutudaki elma sayısını veya bir kitaptaki sayfa sayısını saymak.
- Karşılaştırma: İki veya daha fazla şeyin değerini, miktarını veya sayısını karşılaştırmak.
- Tahmin etme: Bir şeyin değerini, miktarını veya sayısını tahmin etmek.
İngilizce Çevirileri
“Mahsup etmek” deyiminin İngilizce’de birkaç karşılığı vardır:
- Calculate: Hesaplamak
- Count: Saymak
- Estimate: Tahmin etmek
- Reckon: Hesaplamak, saymak veya tahmin etmek
Örnekler
“Mahsup etmek” deyiminin kullanımına ilişkin bazı örnekler:
- “Faturanın tutarını mahsup ettim ve toplam 100 TL tutuyor.”
- “Kutudaki elmaları mahsup ettim ve toplam 12 elma var.”
- “Bu projenin maliyetini mahsup ettim ve yaklaşık 50.000 TL tutuyor.”
- “Bu odadaki insan sayısını mahsup ettim ve toplam 20 kişi var.”
- “Bu kitabın sayfa sayısını mahsup ettim ve toplam 300 sayfa var.”
İlgili Deyimler
“Mahsup etmek” deyimiyle ilgili olarak kullanılan bazı deyimler şunlardır:
- Mahsup etmek üzere: Hesaplamak veya saymak amacıyla.
- Mahsup edilmiş: Hesaplanmış veya sayılmış.
- Mahsup edilemez: Hesaplanamaz veya sayılamaz.
Sonuç
“Mahsup etmek” deyimi, Türkçede yaygın olarak kullanılan ve hesaplama, sayma, karşılaştırma ve tahmin etme anlamlarına gelen bir deyimdir. İngilizce’de “calculate”, “count”, “estimate” ve “reckon” gibi karşılıkları vardır. Bu deyim, günlük yaşamda ve çeşitli alanlarda sıklıkla kullanılır.