Mahsur Kalmak: Anlamı ve Kullanımı
Mahsur kalmak, bir yerde sıkışıp kalmak veya hareket edememek anlamına gelen bir deyimdir. Genellikle olumsuz bir anlamda kullanılır ve bir kişinin veya grubun zor durumda olduğunu ifade eder.
İngilizce Anlamı
Mahsur kalmak, İngilizce’de “stranded” veya “stuck” olarak ifade edilir. “Stranded” kelimesi, genellikle bir kişinin veya grubun bir yerde mahsur kaldığını veya hareket edemediğini belirtmek için kullanılır. “Stuck” kelimesi ise, bir şeyin bir yere sıkıştığını veya hareket edemediğini belirtmek için kullanılır.
Türkçe Anlamı
Mahsur kalmak, Türkçe’de “sıkışıp kalmak” veya “hareket edememek” anlamına gelir. Genellikle olumsuz bir anlamda kullanılır ve bir kişinin veya grubun zor durumda olduğunu ifade eder.
Kullanımı
Mahsur kalmak deyimi, günlük konuşmada sıklıkla kullanılır. Örneğin:
- Dağcılar, fırtına nedeniyle dağda mahsur kaldılar.
- Gemi, fırtına nedeniyle limanda mahsur kaldı.
- Araba, çamurda mahsur kaldı.
- Asansör, arıza nedeniyle mahsur kaldı.
Örnek Cümleler
- Mahsur kalan dağcılar, kurtarma ekipleri tarafından kurtarıldı.
- Mahsur kalan gemi, limana çekildi.
- Mahsur kalan araba, çekici tarafından kurtarıldı.
- Mahsur kalan asansör, tamirciler tarafından tamir edildi.
Sonuç
Mahsur kalmak, bir yerde sıkışıp kalmak veya hareket edememek anlamına gelen bir deyimdir. Genellikle olumsuz bir anlamda kullanılır ve bir kişinin veya grubun zor durumda olduğunu ifade eder. Mahsur kalmak deyimi, günlük konuşmada sıklıkla kullanılır ve çeşitli örneklerde kullanılabilir.