İngilizce: ifadesiyle ilgili
Türkçe: ile ilgili
Detaylı Açıklama:
“İle ilgili” ifadesi, bir şeyin başka bir şeyle bağlantılı veya ilişkili olduğunu ifade etmek için kullanılır. İngilizce’de “ifadesiyle ilgili” anlamına gelen birkaç farklı ifade vardır, ancak en yaygın olanı “in relation to” ifadesidir.
“In relation to” ifadesinin kullanımı:
- “In relation to” ifadesi, iki şey arasındaki ilişkiyi veya bağlantıyı belirtmek için kullanılır.
- İfade, iki şeyin nasıl karşılaştırıldığını veya birbirleriyle nasıl etkileşime girdiğini açıklamak için de kullanılabilir.
- “In relation to” ifadesi genellikle “with regard to”, “concerning” veya “as regards” ifadeleriyle eş anlamlı olarak kullanılır.
Örnekler:
- The company’s profits increased in relation to last year. (Şirketin kârları geçen yıla göre arttı.)
- The student’s grades improved in relation to his previous semester. (Öğrencinin notları önceki döneme göre yükseldi.)
- The government’s decision was made in relation to the current economic situation. (Hükümetin kararı mevcut ekonomik duruma göre verildi.)
“İle ilgili” ifadesinin Türkçe’de kullanımı:
Türkçe’de “ile ilgili” ifadesi, “hakkında”, “konusunda” veya “münasebetiyle” anlamlarına gelebilir. İfade, bir şeyin başka bir şeyle bağlantılı veya ilişkili olduğunu belirtmek için kullanılır.
Örnekler:
- Bu konu ile ilgili olarak bir açıklama yapacağım. (Bu konuyla ilgili bir açıklama yapacağım.)
- Bu ürünün özellikleri ile ilgili detaylı bilgi almak istiyorum. (Bu ürünün özellikleri hakkında detaylı bilgi almak istiyorum.)
- Bu olayla ilgili olarak soruşturma başlatıldı. (Bu olayla ilgili olarak soruşturma başlatıldı.)
Sonuç:
“İle ilgili” ifadesi, hem İngilizce hem de Türkçe’de bir şeyin başka bir şeyle bağlantılı veya ilişkili olduğunu ifade etmek için kullanılan yaygın bir ifadedir. İfadenin doğru kullanımı, net ve anlaşılır iletişim için çok önemlidir.