Meryem İsminin Şekilli Yazılışı: Anlamı ve Kullanımı
Giriş
Meryem, hem İngilizce hem de Türkçe’de yaygın olarak kullanılan bir isimdir. İncil’de Hz. İsa’nın annesinin adı olarak geçer ve aynı zamanda Müslümanlar tarafından da Hz. Muhammed’in kızı olarak kabul edilir. Bu nedenle, Meryem ismi hem Hristiyanlar hem de Müslümanlar için önemli bir dini öneme sahiptir.
İngilizce’de Meryem İsminin Şekilli Yazılışı
İngilizce’de Meryem isminin en yaygın şekilli yazılışı “Mary”dir. Bu yazılış, İncil’deki orijinal İbranice isim olan “Miriam”dan türemiştir. “Mary” yazılışı, İngilizce konuşulan ülkelerde yüzyıllardır kullanılmaktadır ve günümüzde de en popüler yazılış olmaya devam etmektedir.
“Mary” yazılışının yanı sıra, Meryem isminin İngilizce’de daha az yaygın olan başka şekilli yazılışları da vardır. Bunlar arasında şunlar yer alır:
- Marie: Bu yazılış, Fransızca’dan türemiştir ve İngilizce’de genellikle Fransız kökenli kişiler tarafından kullanılır.
- Maria: Bu yazılış, İspanyolca’dan türemiştir ve İngilizce’de genellikle İspanyol kökenli kişiler tarafından kullanılır.
- Miriam: Bu yazılış, İncil’deki orijinal İbranice isim olan “Miriam”a daha yakındır ve genellikle İncil’le ilgili bağlamlarda kullanılır.
Türkçe’de Meryem İsminin Şekilli Yazılışı
Türkçe’de Meryem isminin tek bir şekilli yazılışı vardır: “Meryem”. Bu yazılış, Arapça’dan türemiştir ve yüzyıllardır Türkçe konuşulan ülkelerde kullanılmaktadır. “Meryem” yazılışı, hem Hristiyanlar hem de Müslümanlar tarafından yaygın olarak kullanılır.
Meryem İsminin Anlamı
Hem İngilizce hem de Türkçe’de Meryem isminin anlamı “acı deniz” veya “üzüntü denizi”dir. Bu anlam, Hz. İsa’nın çarmıha gerilmesi ve Hz. Muhammed’in kızı Fatıma’nın erken ölümü gibi Meryem’in hayatındaki üzücü olaylara atıfta bulunur.
Meryem İsminin Kullanımı
Meryem ismi, hem İngilizce hem de Türkçe’de yaygın olarak kullanılır. İngilizce’de, Meryem ismi genellikle Hristiyanlar tarafından kullanılırken, Türkçe’de hem Hristiyanlar hem de Müslümanlar tarafından kullanılır.
Meryem ismi, genellikle kız çocuklarına verilir. Ancak, bazı durumlarda erkek çocuklarına da verilebilir. Örneğin, İngilizce’de “Mary” ismi bazen erkek çocuklarına ikinci isim olarak verilir.
Sonuç
Meryem ismi, hem İngilizce hem de Türkçe’de önemli bir dini öneme sahip olan yaygın bir isimdir. İngilizce’de “Mary” yazılışı en yaygın şekilli yazılıştır, ancak “Marie”, “Maria” ve “Miriam” gibi daha az yaygın şekilli yazılışlar da vardır. Türkçe’de Meryem isminin tek bir şekilli yazılışı vardır: “Meryem”. Meryem isminin anlamı hem İngilizce hem de Türkçe’de “acı deniz” veya “üzüntü denizi”dir ve genellikle kız çocuklarına verilir.