Murmur: İngilizce ve Türkçe Anlamı
Murmur, İngilizce’de “mırıldanma, fısıltı, homurtu” gibi anlamlara gelen bir kelimedir. Türkçe’de ise “mırıldanma, fısıltı, homurtu, gürültü” gibi anlamlara gelir. Murmur, genellikle düşük sesle ve anlaşılmaz bir şekilde konuşma veya söyleme anlamında kullanılır. Ayrıca, bir şeyin hafifçe ses çıkarması veya gürültü yapması anlamında da kullanılabilir.
Murmur’un İngilizce Kullanımı
Murmur, İngilizce’de genellikle olumsuz bir anlamda kullanılır. Birinin mırıldandığını duyduğunuzda, genellikle onun kızgın, üzgün veya rahatsız olduğunu düşünürsünüz. Ayrıca, bir şeyin mırıldandığını duyduğunuzda, genellikle onun bozuk veya arızalı olduğunu düşünürsünüz.
Örneğin:
- The old man was murmuring to himself in the corner. (Yaşlı adam köşede kendi kendine mırıldanıyordu.)
- I could hear the murmur of the wind in the trees. (Ağaçların arasında rüzgarın mırıldandığını duyabiliyordum.)
- The engine was murmuring softly. (Motor hafifçe mırıldıyordu.)
Murmur’un Türkçe Kullanımı
Murmur, Türkçe’de genellikle olumlu veya nötr bir anlamda kullanılır. Birinin mırıldandığını duyduğunuzda, genellikle onun rahat, mutlu veya düşünceli olduğunu düşünürsünüz. Ayrıca, bir şeyin mırıldandığını duyduğunuzda, genellikle onun çalıştığını veya hareket ettiğini düşünürsünüz.
Örneğin:
- Çocuklar yataklarında mırıldanarak uyuyorlardı. (Çocuklar yataklarında mırıldanarak uyuyorlardı.)
- Rüzgar ağaçların arasında mırıldanıyordu. (Rüzgar ağaçların arasında mırıldanıyordu.)
- Su borusu hafifçe mırıldıyordu. (Su borusu hafifçe mırıldıyordu.)
Murmur’un Çeşitli Anlamları
Murmur, farklı bağlamlarda farklı anlamlara gelebilir. Örneğin, tıpta murmur, kalbin veya akciğerlerin anormal sesler çıkarması anlamına gelir. Ayrıca, hukukta murmur, bir jürinin veya mahkemenin kararını etkilemeye yönelik gizli bir girişim anlamına gelir.
Murmur’un Eş Anlamlıları
Murmur’un İngilizce ve Türkçe eş anlamlıları şunlardır:
- İngilizce: whisper, mutter, murmur, hum, drone
- Türkçe: mırıldanma, fısıltı, homurtu, gürültü, uğultu
Murmur’un Zıt Anlamlıları
Murmur’un İngilizce ve Türkçe zıt anlamlıları şunlardır:
- İngilizce: shout, scream, yell, roar
- Türkçe: bağırma, çağırma, haykırma, kükreme
Murmur’un Örnek Cümleleri
- The old man was murmuring to himself in the corner. (Yaşlı adam köşede kendi kendine mırıldanıyordu.)
- I could hear the murmur of the wind in the trees. (Ağaçların arasında rüzgarın mırıldandığını duyabiliyordum.)
- The engine was murmuring softly. (Motor hafifçe mırıldıyordu.)
- Çocuklar yataklarında mırıldanarak uyuyorlardı. (Çocuklar yataklarında mırıldanarak uyuyorlardı.)
- Rüzgar ağaçların arasında mırıldanıyordu. (Rüzgar ağaçların arasında mırıldanıyordu.)
- Su borusu hafifçe mırıldıyordu. (Su borusu hafifçe mırıldıyordu.)
- Doktor, kalbimde bir murmur olduğunu söyledi. (Doktor, kalbimde bir murmur olduğunu söyledi.)
- Avukat, jürinin kararını etkilemek için murmur yaptığını söyledi. (Avukat, jürinin kararını etkilemek için murmur yaptığını söyledi.)
Sonuç
Murmur, İngilizce ve Türkçe’de yaygın olarak kullanılan bir kelimedir. Genellikle düşük sesle ve anlaşılmaz bir şekilde konuşma veya söyleme anlamında kullanılır. Ayrıca, bir şeyin hafifçe ses çıkarması veya gürültü yapması anlamında da kullanılabilir. Murmur’un çeşitli anlamları ve kullanımları vardır. Bu nedenle, kullanıldığı bağlama göre anlamı belirlenmelidir.