Ne olmuş: İfadesinin İngilizce ve Türkçe Anlamı
“Ne olmuş?” ifadesi, bir şeyin nedenini veya nasıl olduğunu sormak için kullanılan yaygın bir sorudur. Genellikle bir şaşkınlık veya merak ifadesi olarak kullanılır.
İngilizce Anlamı
İngilizce’de “ne olmuş?” ifadesinin karşılığı “what happened?” veya “what’s up?”‘tır. “What happened?” ifadesi daha resmi bir tonda kullanılırken, “what’s up?” ifadesi daha günlük ve gayri resmi bir tonda kullanılır.
Türkçe Anlamı
Türkçe’de “ne olmuş?” ifadesinin karşılığı “ne oldu?” veya “neler oluyor?”‘dur. “Ne oldu?” ifadesi daha resmi bir tonda kullanılırken, “neler oluyor?” ifadesi daha günlük ve gayri resmi bir tonda kullanılır.
Kullanım Örnekleri
- “Ne olmuş?” diye sordum. “Neden bu kadar üzgünsün?”
- “Ne oldu?” diye sordu patronum. “Neden işe geç kaldın?”
- “Neler oluyor?” diye sordu arkadaşım. “Bu kadar heyecanlı görünüyorsun.”
- “What happened?” I asked. “Why are you so sad?”
- “What’s up?” my boss asked. “Why are you late for work?”
- “What’s going on?” my friend asked. “You seem so excited.”
Ek Bilgiler
- “Ne olmuş?” ifadesi, bir şeyin nedenini veya nasıl olduğunu sormak için kullanılan tek ifade değildir. Diğer yaygın ifadeler arasında “neden?”, “nasıl?” ve “ne için?” bulunur.
- “Ne olmuş?” ifadesi, bir şeyin nedenini veya nasıl olduğunu sormanın yanı sıra, birine selam vermek veya sohbet başlatmak için de kullanılabilir.
- “Ne olmuş?” ifadesi, farklı tonlarda söylenebilir. Örneğin, birisi şaşkınlıkla veya merakla “ne olmuş?” diyebilirken, bir başkası öfkeyle veya hayal kırıklığıyla “ne olmuş?” diyebilir.