November Rain Çevirisi: Bir Şarkının Derinliklerine Yolculuk
November Rain, Guns N’ Roses’ın 1991 tarihli Use Your Illusion I albümünden bir şarkıdır. Axl Rose tarafından yazılmış ve bestelenmiş olan şarkı, grubun en uzun şarkısıdır ve 8 dakika 57 saniye sürmektedir. November Rain, Guns N’ Roses’ın en popüler şarkılarından biridir ve dünya çapında milyonlarca kopya satmıştır.
Şarkının sözleri, bir aşk hikayesini anlatmaktadır. Şarkının başında, anlatıcı sevdiği kadını kaybetmenin acısını anlatmaktadır. Ancak daha sonra, kadının geri döndüğünü ve ikisinin yeniden bir araya geldiğini anlatmaktadır. Şarkının sonunda, anlatıcı kadına olan sevgisini ve onu asla unutmayacağını söylemektedir.
November Rain’in sözleri, Axl Rose’un kendi hayatından esinlenmiştir. Rose, 1980’lerin sonunda sevgilisi Erin Everly ile ayrılmıştı. Everly, daha sonra Guns N’ Roses’ın gitaristi Slash ile evlendi. Rose, November Rain’i Everly’ye olan aşkını ve onu kaybetmenin acısını anlatmak için yazdı.
November Rain’in müziği, şarkının sözleriyle mükemmel bir şekilde uyum sağlamaktadır. Şarkının başındaki yavaş ve hüzünlü melodi, anlatıcının sevdiği kadını kaybetmenin acısını yansıtmaktadır. Ancak daha sonra, şarkının temposu artmakta ve melodi daha neşeli hale gelmektedir. Bu, kadının geri döndüğünü ve ikisinin yeniden bir araya geldiğini anlatmaktadır. Şarkının sonunda, müzik tekrar yavaşlamakta ve hüzünlü hale gelmektedir. Bu, anlatıcının kadına olan sevgisini ve onu asla unutmayacağını söylemektedir.
November Rain, Guns N’ Roses’ın en iyi şarkılarından biridir. Şarkının sözleri, müziği ve videosu mükemmel bir şekilde uyum sağlamaktadır. November Rain, bir aşk hikayesini anlatan zamansız bir klasiktir.
November Rain Çevirisi
Yağmurlu bir Kasım günü
Gözlerimde yaşlarla
Seni düşünüyorum
Ve seni özlüyorum
Hatırlıyorum o günü
Güneş parlıyordu
Ve biz çok mutluyduk
Birlikteydik
Ama sonra bir şeyler oldu
Ve sen gittin
Beni yalnız bıraktın
Ve ben yıkıldım
Seni her yerde arıyorum
Ama seni bulamıyorum
Sen gittin
Ve ben seni özlüyorum
Yağmurlu bir Kasım günü
Gözlerimde yaşlarla
Seni düşünüyorum
Ve seni özlüyorum
Ama biliyorum ki
Bir gün geri döneceksin
Ve biz yine birlikte olacağız
Ve mutlu olacağız
Seni seviyorum
Ve seni asla unutmayacağım
November Rain’in Anlamı
November Rain, bir aşk hikayesini anlatan bir şarkıdır. Şarkının başında, anlatıcı sevdiği kadını kaybetmenin acısını anlatmaktadır. Ancak daha sonra, kadının geri döndüğünü ve ikisinin yeniden bir araya geldiğini anlatmaktadır. Şarkının sonunda, anlatıcı kadına olan sevgisini ve onu asla unutmayacağını söylemektedir.
November Rain’in sözleri, Axl Rose’un kendi hayatından esinlenmiştir. Rose, 1980’lerin sonunda sevgilisi Erin Everly ile ayrılmıştı. Everly, daha sonra Guns N’ Roses’ın gitaristi Slash ile evlendi. Rose, November Rain’i Everly’ye olan aşkını ve onu kaybetmenin acısını anlatmak için yazdı.
November Rain’in müziği, şarkının sözleriyle mükemmel bir şekilde uyum sağlamaktadır. Şarkının başındaki yavaş ve hüzünlü melodi, anlatıcının sevdiği kadını kaybetmenin acısını yansıtmaktadır. Ancak daha sonra, şarkının temposu artmakta ve melodi daha neşeli hale gelmektedir. Bu, kadının geri döndüğünü ve ikisinin yeniden bir araya geldiğini anlatmaktadır. Şarkının sonunda, müzik tekrar yavaşlamakta ve hüzünlü hale gelmektedir. Bu, anlatıcının kadına olan sevgisini ve onu asla unutmayacağını söylemektedir.
November Rain, Guns N’ Roses’ın en iyi şarkılarından biridir. Şarkının sözleri, müziği ve videosu mükemmel bir şekilde uyum sağlamaktadır. November Rain, bir aşk hikayesini anlatan zamansız bir klasiktir.